Un poema que describe la ambición de una persona.
1. Sube a la montaña Kunlun y come jade, y vivirás más que el cielo y la tierra. Vivirás más que Guangqi con el sol y la luna. ("Vadeando el río" de Qu Yuan en el período de los Reinos Combatientes)
2. El camino es largo y muy lejano, y buscaré río arriba y río abajo ("Li Sao" de Qu Yuan). en el Período de los Estados Combatientes)
3. El mundo está lleno de caos y yo estoy solo. En la dinastía Qing, todos estaban borrachos y yo estaba despierto solo ("El pescador" de Qu Yuan. Punto)
4. También soy de buen corazón. Aunque murió nueve veces, todavía no se arrepiente ("Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes)
5. El anciano se agachó, apuntando a mil millas. Los mártires estuvieron llenos de valor en sus últimos años. ("Regresando a la longevidad" de Cao Cao de la dinastía Han del Este)
6. Los atletas deben ser caballos rápidos y los caballos rápidos deben ser atletas. (Canción popular de la dinastía del sur "Song of Broken Willow")
7. Bailar en el campo significa que las malas intenciones siempre están ahí. (Tao Jin Yuanming, leyendo "El clásico de las montañas y los mares")
8. Claro como el hielo en una tetera de jade. (Bao Zhao de las Dinastías del Sur, "Una generación de cabezas blancas")
9. Deseo que aprendas más y tengas cuidado de no tener melocotones y ciruelas por todo el mundo. (Li Bai de la dinastía Tang, "Un poema a Wei Shiyu Huang Shang")
10. Véanse durante el festival pobre y cuelguen cuadros uno por uno (Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur). , "Song Zhengqi")
11, la vida es un héroe, la muerte es un fantasma. ("Summer Quatrains" de Song Li Qingzhao)
12. El viento conoce la hierba y el balanceo conoce al ministro honesto. ("Para Xiao Yu" de Li Shimin de la dinastía Tang)
13. ¿Dónde está Chang'an? Sólo está bajo los cascos de los caballos. (Capítulo 2 de "Recordando la canción de Chang'an a Pang Cui" de Cen Shen de la dinastía Tang)
14. Mo Daosang Yu llegó tarde porque el cielo todavía estaba lleno de nubes. ("Singing in Reward for the Happy Sky" de Liu Tang Yuxi)
El camino es tan ancho como el cielo azul, pero no hay salida frente a mí. (Li Bai de la dinastía Tang, Es difícil ir)
16. Cuando un joven está preocupado por las nubes, ¿quién puede leer y sentarse en el lugar frío? ("Al restaurante" de Li He de la dinastía Tang)