¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "ciudad natal"?
Salir de la ciudad natal [bèi jǐng lí xiāng]: Hui: salir; Bien: Ocho casas antiguas son pozos, que se extienden a pueblos y casas. Sal de casa y vete a otro lugar. Extracto: El tercer capítulo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Yuan Zhiyuan: "El fondo está lejos de casa; durmiendo en la nieve y durmiendo en el hielo".
Retírate y vete a casa [gào l mɣo Huán Xiāng]: Dimitir y volver a casa en la vejez. Publicado en el volumen 20 de "First Carving Jing" por Ling Huchu de la dinastía Ming: "Había un funcionario en el condado de Luoyang, Xijing, cuyo apellido era Liu, cuyo nombre era Hongjing y cuyo nombre de cortesía era Pu. Se desempeñaba como gobernador. de Qingzhou y me jubilé a la edad de sesenta años."
Tengo miedo de estar en mi ciudad natal. Cerca [jìn xiāng qíng qiè]: He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y no hay noticias . Una vez que regreso, cuanto más me acerco a mi ciudad natal, menos pacífico me vuelvo, por temor a que algo malo le pase a mi ciudad natal. Se utiliza para describir el estado de ánimo complicado de un vagabundo que regresa a casa. Publicado en "Hanjiang" en Wenzhi de las dinastías Tang y Song: "El sonido de los libros se corta fuera de la cresta y regresa el invierno. Ahora me acerco a mi aldea. Cuando conozco a alguien, no me atrevo a hacer una pregunta".
Muerte en tierra extranjera [kè sǐ tā xiāng]: Muerte en un huésped: muerte en tierra extraña o en el extranjero. Murió lejos de casa. Adiós: El primer pliegue de "Yue Wen" de Yuan Anonymous: "Estaba inconsciente, era indiscutible y aún más difícil de despedir. Estaba ocupado persiguiendo el auto perdido en mi mente y vi personas que murieron en otro país".
Backcountry [[qióng xiāng pì rǎng] ǁ ng]: hace referencia a un lugar remoto. Pobreza: aislamiento del mundo, falta de recursos materiales; alternativa: parcialidad. Un lugar remoto.