Escribir poemas feos

La niña fea sorprendió a sus vecinos cuando hizo lo mismo.

——El "estilo antiguo" de Li Bai

Xi Shiying sonrió y frunció el ceño, y la chica fea también estaba cansada.

——"Jade Pot Song" de Li Bai

La hermosa mujer cubrió su corazón de una manera lastimera, lo cual era muy tentador. Cuando la envidiaba, Dong Shi también siguió su ejemplo y cubrió su corazón. Es una pena que Dong Shi sea feo pero asuste a todos. Es realmente contraproducente. Por muy bella que seas, puedes lucir bien, pero si eres fea, sólo podrás imitarla en vano, lo cual es contraproducente.

Antes de salir del patio tres o cinco pasos, mi frente ya había llegado al salón de pintura.

——Su Dongpo

Este es un poema que Su Shi una vez bromeó con su hermana Su Xiaomei. Significa que Su Xiaomei estaba a unos pasos de la puerta y llegó a la pintura. pasillo con la frente primero. Exageración habitual.