¿Cuáles son algunos modismos que describen "abejas y mariposas volando"?
Descripción: Abejas y mariposas vuelan entre las flores. Metafóricamente hablando, es una persona que media entre hombres y mujeres o reparte cartas.
Del poema "Gracias a las seis rosas feas en la parte de atrás" de Zhou Bangyan de la dinastía Song: "¿Quién te apasiona? Pero las abejas y las mariposas hacen que a veces golpeen la ventana". tercer capítulo de "Zhang Tianshi" de Wuying Changling: "Es porque eres delgado y no te afectan las abejas y las mariposas".
2.
Explicación: Igual que "La abeja queda fascinada por la mariposa". Una metáfora del deseo de un hombre por una mujer. ?
El modismo proviene del "Collecting Shuttle" de Xu Fuzuo: "Si te atreves a ser joven y apasionado, la abeja adivina la mariposa y penetra la pared".
3. Bee Mania: ¿Dié Liàn fēng Kuang?
Explicación: Hace referencia a la nostalgia por las flores de primavera.
De: "Notas sobre la apreciación de las flores en el jardín de Taishi" de Zhang Mingfengyi: "¿Sabes que las mariposas están locas por las abejas y deben divertirse para estar orgullosas?"
4 Atraer mariposas: zhāo fēng yǐn dié ?
Explicación: Atrae abejas y mariposas. Una metáfora para atraer la atención de otras personas.
De: "Swan Song" de Ye Wenling: "Tal vez sea una persona a la que le gusta mostrar su belleza y guiñarle un ojo. Oye, lo siento, siempre lo he odiado.
”