Poesía con arquitectura
1. Dinastía Tang de la Torre de la Grulla Amarilla: Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al paraíso de Cui Hao, pero ahora no queda nada excepto la Torre de la Grulla Amarilla.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. Interpretación: Los inmortales del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía.
Huang He nunca volvió aquí otra vez. Durante miles de años, sólo flotan nubes blancas. Los árboles verdes del Pabellón Hanyang Qingchuan son claramente visibles, y la exuberante isla verde de los Loros también es claramente visible.
No sé dónde está mi ciudad natal al anochecer. Ver las olas brumosas en el río es aún más desgarrador.
2. Los pensamientos de Deng Huang sobre la Torre Grulla de la Dinastía Song: Yue Fei miró las Llanuras Centrales, el desierto y muchas almenas.
Pensando en ese año, las flores cubrieron los sauces y protegieron la Terraza Fénix y el Pabellón del Dragón. Larga vida a la perla frente a la montaña, el templo Penghu está lleno de canciones.
Hasta el día de hoy, hay guerreros por todas partes en los suburbios y el polvo está lleno de maldad. ¿Bing'an está aquí? Unción antes del pan.
¿Minan está aquí? Llenar los barrancos. Suspiro que las montañas y los ríos son iguales, pero miles de pueblos son escasos.
Cuando pidas una brigada fuerte, usa un látigo para cruzar Qingheluo. Sin embargo, regresé y continué mi viaje a Hanyang, montado en una grulla amarilla.
Interpretación: Subiendo las escaleras y mirando las Llanuras Centrales, vi que parecía haber muchas almenas cubiertas por un humo salvaje. ¡Piense en aquellos días! Hay demasiadas flores para tapar la vista, demasiados sauces para cubrir las murallas de la ciudad y hay dragones y fénix tallados en los pabellones.
Larga vida a la montaña, Palacio Penghu, hay grupos de damas de palacio, cantando y bailando constantemente, creando una atmósfera de riqueza y éxito. Ahora, los guerreros Land Rover están pisoteando las afueras de la capital y la situación es muy peligrosa debido a las frecuentes guerras y el polvo interminable.
¿Dónde están los soldados? Su sangre tiñe de rojo el campo de batalla y su sangre humedece las armas. ¿Dónde está la gente? Murieron en la guerra y sus cuerpos llenaron el valle.
Lamento que los grandes ríos y montañas sean tan buenos como antes, pero el campo esté desierto y miles de hogares sean escasos. ¿Cuándo tendremos la oportunidad de matar al enemigo y servir al país, liderar las tropas de élite a la Expedición del Norte, cruzar el río con un látigo, barrer a los Land Rover rampantes en los "suburbios" y recuperar las Llanuras Centrales?
Luego regresa y visita nuevamente la Torre de la Grulla Amarilla para continuar el recorrido de hoy.
3. Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla en la dinastía Tang: el viejo amigo de Li Bai se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. Explicación: Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, realicé un largo viaje a Yangzhou.
La sombra solitaria de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
4. Escuchando la flauta tocando en la Torre de la Grulla Amarilla con Shi Lang Zhongqin/Inscrito en el Monumento Beiting de la Dinastía Tang: Li Boyi fue a Changsha para trasladar a los invitados, pero miró hacia el oeste, hacia Chang'an. y no vio ningún hogar.
Un sonido de flauta de "flor de ciruelo" provino de la Torre de la Grulla Amarilla, lo que permitió ver otra gota de flor de ciruelo en la orilla del río Hecheng en mayo. Interpretación: Los que fueron relegados son como Jia Yi, que llegó a Changsha y miró hacia el oeste todos los días, pero no pudo ver Chang'an ni su casa.
La Torre de la Grulla Amarilla escuchó la flauta de las flores de los ciruelos, lo que hizo que en mayo la ciudad fluvial volviera a ver caer las flores de los ciruelos.