¿Cómo redactar un contrato de construcción?
Contrato No.:
Empleador:_ _ _ _ _ _ _ _
Contratista:_ _ _ _ _ _ _
De acuerdo con la "Ley de Contratos Económicos de la República Popular China", el "Reglamento de Contratos de Proyectos de Construcción e Instalación" y las regulaciones pertinentes, combinados con las condiciones específicas de este proyecto, y previo consenso alcanzado por ambas partes. , este contrato se firma para su cumplimiento.
Artículo 1 Descripción general del proyecto
1 Nombre del proyecto:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;
3. Unidad de aprobación del plan del proyecto y número de documento:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;
4. Alcance y contenido del proyecto: El área total de construcción del proyecto es de _ _ _ _ metros cuadrados. (Para obtener detalles sobre proyectos individuales, consulte la lista de proyectos)
Artículo 2 Período del proyecto
1 El período total del contrato de este proyecto es de _ _ días (se calculan los días calendario). desde la fecha de inicio).
2. La fecha de inicio de este proyecto es_ _ _ _ _ _ _ _ _ año_ _mes_ _día
3. el ingeniero o el representante del ingeniero del empleador firma, el período de construcción se extenderá en consecuencia. y determinar el plazo de prórroga por escrito.
(1) El contratista no entregó el sitio de construcción, las carreteras de acceso y el agua de construcción al contratista, o no conectó el suministro de energía según lo requerido, lo que afectó el sitio de construcción del contratista.
(2) Dejar claro que los materiales, equipos, productos terminados o productos semiacabados suministrados por el contratista no llegaron al sitio en el tiempo acordado por ambas partes, o los materiales, equipos , Se descubrió que los productos terminados o productos semiacabados que ingresaron al sitio tenían defectos cuando se presentaron al contratista. Los defectos requieren reparación, modificación, reemplazo, reemplazo, lo que retrasa el progreso de la construcción.
(3) Los cambios importantes en el diseño que no están dentro del alcance del coeficiente de suma global; los datos geológicos de ingeniería proporcionados son inexactos, lo que hace que los cimientos sean demasiado profundos y el método de construcción no cumpla con el diseño; regulaciones, y el aumento en el volumen del proyecto afecta el progreso.
(4) Durante el proceso de construcción, los cortes de agua y energía continuaron por más de 8 horas.
(5) El ingeniero supervisor en obra o el ingeniero representante del contratista retrasan los trámites de visa sin motivo alguno, afectando la construcción del siguiente proceso.
(6) No asignar anticipo, pago por avance del proyecto y diferencia de precio de los materiales adquiridos de acuerdo con el contrato, afectando el avance de la construcción.
(7) El avance del proyecto se ve afectado por desastres naturales (como tifones, inundaciones, incendios, terremotos, etc. provocados por causas naturales). ) es irresistible para los humanos.
Artículo 3 Precio total del contrato del proyecto
1. El precio total del contrato de este proyecto es RMB.
2. Si se dan las siguientes circunstancias, el precio total del contrato se ajustará en consecuencia:
(1) La valoración temporal del precio total del contrato confirmada por ambas partes cambia;
p>
( 2) Cambios en las diferencias de precios de materiales, salarios, tarifas y otros gastos causados por ajustes de políticas durante el período del contrato;
(3) Cambios importantes de diseño;
(4) La cimentación excede la profundidad de diseño;
(5) Nuevos proyectos durante la construcción
(6) Otros.
Artículo 4 Suministro de materiales y equipos
1. El método de suministro de todos los materiales de construcción, componentes de construcción, equipos y otros materiales necesarios para este proyecto deberá ser acordado por ambas partes. Siga el archivo adjunto _ _ _ _.
2. Clasificación e inspección del alcance del suministro de materiales y equipos:
(1) Materiales especiales importados, metales no ferrosos, materiales gestionados por el ministerio, de segunda y tercera categoría. Los productos mecánicos y eléctricos de primera clase son suministrados por el propietario en el sitio o en un lugar designado. Si los productos se entregan fuera del lugar de entrega designado, la parte subcontratada será responsable del flete excedente y otros cargos.
(2) Los juegos completos de equipos y equipos especiales se entregarán al contratista después de realizar la oferta, realizar el pedido, suministrar e inspeccionar los productos. El contratista mantendrá en el almacén el equipo que llegue con anticipación y se le entregará para su custodia durante la instalación y no podrá ser objeto de malversación, pérdida o daño.
(3) Excepto lo especificado en la lista de materiales y equipos proporcionados por el contratista, los materiales y equipos necesarios para este proyecto serán proporcionados por el contratista.
(4) Todos los materiales, equipos, productos terminados y productos semiacabados deben tener certificados de conformidad y ser inspeccionados y aceptados. Sólo después de que los materiales hayan sido firmados y aceptados se les permitirá ingresar al sitio. Los materiales que ya hayan ingresado al sitio no podrán ser retirados del sitio sin el permiso del contratista.
(5) Si se descubre material de calidad inferior, el proveedor debe retirarlo inmediatamente del sitio.
(6) Si alguna de las partes tiene objeciones a los materiales y equipos de construcción que han pasado la inspección, puede volver a inspeccionarla. Si el producto pasa la inspección, los costos de la inspección correrán a cargo de la parte que solicita la inspección; si el producto no, los costos de la inspección correrán a cargo del proveedor.
(7) Materiales, equipos, componentes, etc. de construcción. Si no hay certificado de conformidad, inspección o inspección no calificada, las partes no lo utilizarán en este proyecto. Si se producen consecuencias adversas debido a negligencia grave del personal u otras razones, la parte responsable será responsable.
(8) Cualquier parte que obligue a la otra parte a utilizar materiales, equipos y componentes de construcción no calificados en este proyecto debe mantener un registro de visa, y todas las consecuencias que surjan de ello correrán a cargo de la parte obligante.
3. Liquidación de la diferencia de precio del material y precio físico
(1) Si los principales indicadores de materiales presentados por el contratista son comprados y suministrados por el contratista, el precio, la construcción y la instalación. debe ajustarse de acuerdo con la naturaleza de los indicadores y políticas. El precio presupuestado de los materiales se calcula artículo por artículo con la diferencia de precio original o la diferencia de precio presupuestado, y el contratista es responsable de compensar la diferencia. Si la diferencia de precio no está incluida en el costo del contrato, no se incluirá en los costos directos del proyecto.
(2) Los materiales principales proporcionados por el contratista en especie se liquidarán de acuerdo con el precio de los materiales de construcción e instalación proporcionados por el contratista en especie.
(3) Además de los materiales y equipos suministrados por el contratista, si el contratista especifica un fabricante y una variedad para que el contratista compre y suministre los materiales y equipos especificados por él, se liquidará el precio. respectivamente.
(4) Los materiales y equipos que el desarrollador confía al contratista para comprar serán cobrados y utilizados por el contratista al precio acordado por ambas partes. El desarrollador deberá realizar un pago único dentro de _. días después de la firma de este contrato.
(5) Los indicadores u objetos físicos de materiales y equipos proporcionados por el contratista deberán ser los materiales y equipos utilizados en el proyecto de este contrato. Si las especificaciones y variedades no satisfacen las necesidades reales, el contratista deberá ayudar en el ajuste y el uso, y deberá pagar los honorarios de mano de obra en RMB (o el contratista no cobrará honorarios de mano de obra).
(6) La madera, los indicadores de madera, los objetos físicos y la madera dura diversa suministrados por la parte emisora del contrato se manejarán de acuerdo con las regulaciones pertinentes, y la diferencia de cantidad y la diferencia de precio correrán a cargo del parte emisora del contrato.
Artículo 5 Calidad, Inspección y Aceptación del Proyecto
1. El contratista debe realizar la construcción estrictamente de acuerdo con los planos de construcción, la documentación y las normas y reglamentos pertinentes promulgados por el estado. y aceptar la supervisión del ingeniero en el sitio o la supervisión e inspección por parte del ingeniero representante del empleador.
2. El ingeniero supervisor de obra o el ingeniero representante contratado por el empleador deberá notificar por escrito al contratista su nombre, identidad y tareas.
3. El responsable de la obra y el responsable técnico, los técnicos profesionales y el personal directivo que determine el contratista deberán notificar por escrito al ingeniero supervisor o al ingeniero representante sus nombres, identidades y trabajo compartido.
4. El contratista deberá proporcionar oportunamente información técnica relacionada con la calidad del proyecto de acuerdo con el avance del mismo, como copias de información, certificados de equipos, pruebas, pruebas de presión, pruebas e informes, etc. La sustitución de materiales debe ser aprobada y firmada por la unidad de diseño y el propietario antes de su uso.
5. Después de que el contratista haya autoinspeccionado el proyecto oculto, el contratista deberá completar el formulario de aceptación del proyecto oculto y notificar al ingeniero de supervisión en el sitio o al representante del ingeniero para su inspección y aceptación. El ingeniero supervisor debe acudir al sitio para su inspección dentro de las _ _ horas posteriores a la recepción del aviso, y el siguiente proceso solo podrá realizarse después de que se apruebe la visa. Si el ingeniero supervisor no pasa la inspección y aceptación, después de que el departamento de inspección de calidad confirme que está calificado, el contratista puede continuar la construcción en secreto, la aprobará y pasará por los procedimientos de aceptación. Si se presenta objeción, el empleador será responsable de los gastos de quienes pasen la revisión; si el proyecto fracasa, el contratista será responsable, y el responsable será responsable de la pérdida resultante del período de construcción.
6. La ingeniería eléctrica de iluminación, ventilación, fontanería, sanitaria e instalaciones mecánicas y eléctricas deberá realizarse de conformidad con
(1)________;(2)________;(3. ) _ _ _ _ _ _ y demás disposiciones relacionadas con la inspección técnica. Esta es una prueba separada y debe ser realizada por el contratista. No importa quién sea responsable de la prueba, ambas partes deben cooperar entre sí y realizar la prueba juntas.
La energía, combustible, aceite, materiales, instrumentos, herramientas especiales y honorarios de servicios técnicos necesarios para la operación de prueba serán proporcionados por el contratista. Los gastos incluidos en la cuota serán de cuenta del contratista; los gastos no incluidos en la cuota serán de cuenta del contratista.
7. Para proyectos de instalación de equipos, el contratista debe trabajar con el contratista para manejar los procedimientos de entrega intermedios del proyecto terminado (cimientos del equipo) con la unidad de instalación, y utilizar esto como base para la aceptación de la finalización.
8. La aceptación de la finalización del proyecto debe basarse en los planos de construcción, los dibujos, las actas de información técnica, los avisos de cambios de diseño, las especificaciones de aceptación de la construcción y las normas nacionales de inspección de calidad promulgadas.
9. Una vez finalizado el proyecto, el contratista deberá organizar y proporcionar expedientes técnicos completos de acuerdo con la normativa y emitir un aviso de finalización. El tiempo de aceptación se determinará mediante negociación entre ambas partes, y el contratista organizará las unidades pertinentes para llevar a cabo la aceptación de finalización.
Después de pasar la inspección de aceptación, ambas partes firmarán el certificado de aceptación de entrega y entregarán el proyecto al contratista para su gestión. Si el contratista se retrasa en la aceptación del proyecto, los costes de almacenamiento y las pérdidas resultantes correrán a cargo del contratista.
Si es necesario reelaborar algún elemento que no cumpla con los requisitos de calidad durante la entrega y aceptación, las responsabilidades deben definirse claramente. Si es causado por motivos de construcción, el contratista será responsable de repararlo según el tiempo acordado por ambas partes al momento de la aceptación. La fecha de finalización será la fecha de la inspección final.
10. El proyecto terminado que no haya sido inspeccionado y aceptado será conservado por el contratista hasta su finalización y no podrá ser utilizado por el contratista. Si ha sido utilizado por el empresario, se tendrá por presentado. Los proyectos que deban entregarse para su aceptación pero que no se entreguen para su aceptación por motivos del contratista se tratarán de acuerdo con los términos del período de construcción retrasado y se compensarán las pérdidas económicas causadas por ello.
11. Una vez entregado y aceptado el proyecto, el período de garantía para el proyecto de ingeniería civil es de un año, el proyecto de calefacción es de un período de calefacción y el período de garantía de agua y electricidad es de medio año. El certificado de garantía será cumplimentado por el contratista y entregado al contratista tras la aceptación de la finalización.
Para problemas de calidad del proyecto causados por la construcción, el empleador deberá notificar al contratista por escrito y realizar las reparaciones dentro del tiempo acordado. Si el contratista se niega a reparar durante el período de garantía, el contratista puede utilizar el dinero reservado de la garantía para realizar las reparaciones y correrá con los costos excedentes.
Artículo 6 Cambios en el Diseño de la Construcción
1. Los planos de diseño, especificaciones y datos técnicos relevantes entregados por el empleador son la base efectiva para la construcción, y el empleador y el contratista no están permitidos. modificarlos sin autorización.
2. Las modificaciones importantes a los planos de construcción deben ser aprobadas por la unidad de diseño original y se debe emitir un acuerdo de modificación del diseño _ _ días antes de la modificación. El contratista puede implementar el acuerdo de cambio de diseño solo después de que lo firme. El número de copias de la lista acordada y de los planos revisados es el mismo que el de los planos de construcción y sirven como documentos complementarios al contrato.
3. Cuando los planos revisados se deban a errores de diseño, cambios de equipos, aumento del área (volumen) del edificio, cambios estructurales, mejoras estándar, cambios de proceso o condiciones geológicas que no cumplan con el diseño, el El aumento de los costos (incluido el retrabajo. Las pérdidas reales causadas por pérdidas, paros laborales, reubicación de personal y maquinaria, y acumulación de materiales y componentes) serán responsabilidad de la parte responsable y las tarifas del contrato se ajustarán.
4. Bajo la premisa de asegurar la calidad del proyecto y no bajar los estándares de diseño, el contratista presenta sugerencias razonables para modificar el diseño, las cuales serán implementadas luego de ser aprobado por el contratista, el diseño. unidad o el departamento técnico correspondiente. El valor ahorrado se basará en las disposiciones nacionales pertinentes para la distribución.
5. Cuando una de las siguientes situaciones ocurra durante la construcción del proyecto, el contratista deberá notificarlo inmediatamente por escrito y solicitar confirmación:
(1) Planos y documentación del diseño y sitio del proyecto. condiciones Discrepancias, como geología, condiciones del agua subterránea, etc., las condiciones de construcción indicadas en los documentos de diseño no son consistentes con las condiciones reales;
(2) Los dibujos y documentos de diseño no son claros o tienen errores y omisiones y los dibujos no son consistentes con las especificaciones;
>(3) Se produjeron dificultades especiales inesperadas debido a condiciones de construcción no especificadas en los dibujos y la documentación del diseño.
Los hechos constatados deberán resolverse en un plazo determinado. Si la obra se paraliza por no resolverse en el plazo previsto, la pérdida durante el período de construcción será a cargo del contratista.
Artículo 7 Asuntos de los que ambas partes son responsables
1 Empleador
(1) Manejar la adquisición de tierras, compensación por cultivos verdes, árboles, reubicación de cementerios. , demolición de casas y obstáculos Demolición (incluida la aérea y oculta) y proporcione información relevante sobre ocultación y obstáculos;
(2) Antes de comenzar la construcción, nivele los "tres enlaces" fuera de la línea roja del edificio y el sitio dentro de la línea roja de acuerdo con la construcción aprobada Organizar el diseño o plan de construcción, proporcionar puntos de conexión de agua y electricidad a no más de _ _ _ metros del edificio dentro del diagrama de la línea roja e instalar medidores de agua y electricidad para que el el contratista puede cobrar según el medidor; ser responsable del mantenimiento de las vías de acceso fuera de la línea roja;
(3) Según el suministro de agua, suministro de energía, presión del agua, voltaje, etc. en la construcción área, tomar medidas para satisfacer las necesidades de agua y electricidad de la construcción;
(4) Proporcionar no menos de la construcción contratada de acuerdo con las regulaciones _ _% del área de terreno de construcción, manejar el uso temporal de la tierra fuera del área roja línea y ocupación temporal de caminos, voladuras, líneas ferroviarias temporales, y asumir los costos ocasionados
(5) Dentro de los _ _ días posteriores a la firma del contrato (hasta el último plano firmado prevalecerá) y proporcionar el contratista con un conjunto completo de información técnica de construcción e instalación;
(6) Determinar los pilotes de posicionamiento y los niveles de las carreteras, líneas y alcantarillas de los puntos del edificio (estructura) y coordinar los puntos de control;
(7) Organizar la divulgación de los planos de construcción con la participación de los contratistas y la unidad de diseño, redactar un acta de divulgación firmada por las tres partes y enviarla a las unidades pertinentes dentro de _ _ días;
(8) Revisar el informe de progreso mensual del contratista y pagar el pago por progreso al contratista de manera oportuna.
(9) Organizar el suministro de manera oportuna de acuerdo con el cronograma de materiales y equipos proporcionado; por el contratista, y los materiales y equipos serán proporcionados por el contratista Proporcionar para satisfacer las necesidades del progreso de la construcción;
(10) El ingeniero supervisor o el representante del ingeniero estacionado en el sitio de construcción supervisará e inspeccionará el progreso del proyecto, la calidad del proyecto, los proyectos ocultos y la ejecución del contrato, y será responsable de manejar los planos de diseño, la visa de cambio de diseño, la aceptación intermedia del proyecto, la visa de pago del progreso del proyecto y otras visas necesarias;
(11) Organizar el aceptación de la finalización del proyecto, cooperar con el contratista para completar la liquidación final de acuerdo con la fecha especificada en el contrato y liquidar oportunamente la financiación del proyecto y el pago final.
2. Contratista
(1) El sitio de construcción se nivelará y se construirán agua, electricidad, caminos e instalaciones temporales dentro del área de construcción; (2) Preparar el diseño de la organización de la construcción (o plan de construcción), el plan general de progreso de la construcción, los materiales y equipos, el plan de llegada de productos terminados y semiacabados, el plan de agua y electricidad, el aviso de finalización, el formulario de aceptación del proyecto oculto, etc. y enviarlo al contratista y a las unidades pertinentes de manera oportuna;
(3) Comprar, suministrar y gestionar materiales y equipos de acuerdo con el alcance de la división del trabajo acordado por ambas partes;
(4) Antes de finalizar cada mes_ Presentar el plan de construcción mensual al contratista todos los días, incluido el plan de suministro de materiales y equipos proporcionado por el contratista y el informe de progreso mensual del mes (incluido el volumen del proyecto, la carga de trabajo, la imagen). progreso, etc.);
(5) La construcción estricta se llevará a cabo de acuerdo con los planos y especificaciones de construcción para garantizar la calidad del proyecto y se completará y entregará según lo programado de acuerdo con el tiempo especificado en el contrato;
(6) Antes de completar el proyecto, las casas, estructuras y equipos instalados deben conservarse y limpiarse el sitio;
(7) Proporcionar información técnica. para la aceptación de finalización, manejar la liquidación de finalización del proyecto y participar en la aceptación de finalización;
(8) Durante el período de garantía estipulado en el contrato, el contratista será responsable de reparar los problemas de calidad del proyecto que son responsabilidad del contratista libre de cargar.
Artículo 8 Pago y Liquidación del Precio del Proyecto
1. Dentro de los _ _ días posteriores a la firma de este contrato, el contratista deberá pagar no menos del precio total del contrato (o el monto). de inversión para el año) _ _ pago por adelantado, por un total de RMB _ _ yuanes.
2. Después de recibir el informe de progreso mensual del contratista, el desarrollador deberá pagar el pago del progreso basado en el progreso verificado dentro de _ _ días. Cuando el pago anticipado alcance el _ _% del precio total del contrato, el pago anticipado (o pago anticipado) se irá deduciendo gradualmente y en proporción.
3. Cuando el pago por avance del proyecto alcance el _ _% del precio total del contrato, no se realizará ningún pago por avance. Después de completar la entrega y aceptación, el _ _ _% del precio se pagará dentro de los _ _ días y el _ _ % del precio se depositará en China Construction Bank. Después de la expiración del período de garantía, el capital y los intereses se pagarán. pagarse al contratista en una sola suma.
4. Si el contratista incumple el pago parcial o el pago final, se manejará de acuerdo con las disposiciones pertinentes del método de pago vencido del banco o el "Método de liquidación del precio del proyecto".
5. Si el avance del proyecto efectivamente se ve afectado por el incumplimiento del contrato por parte del contratista o por el mal pago de los materiales adquiridos, provocando que el contratista detenga o retrase los trabajos, el contratista será responsable de ello.
6. El método de liquidación del precio del proyecto debe manejarse de acuerdo con las siguientes situaciones:
(1) La liquidación se basa en el presupuesto del plano de construcción aprobado y la visa de cambio;
p>
(2) La tarifa global se liquidará de acuerdo con el presupuesto del plano de construcción más el coeficiente de suma global. Los gastos fuera del alcance de la suma global se liquidarán de acuerdo con _ _ _ y otras regulaciones pertinentes; los gastos se liquidarán de acuerdo con _ _ _ y otras regulaciones pertinentes;
(4) Para proyectos de suma global que no incluyen materiales, se liquidarán de acuerdo con los costos de mano de obra, honorarios de maquinaria y gestión correspondiente. honorarios estipulados en la cuota presupuestaria;
(5) Los proyectos licitados se liquidarán de acuerdo con el precio de la oferta ganadora, y los costos del proyecto más allá del alcance de la oferta ganadora se liquidarán de acuerdo con _ _ _ y otros regulaciones.
7. El contratista deberá enviar los documentos de liquidación de finalización al contratista y al banco encargado para su revisión dentro de los _ _ días posteriores a la aceptación de la finalización de un solo proyecto. El contratista deberá completar la revisión dentro de los _ _ días posteriores. recibir los documentos de liquidación. Si no se plantea ninguna objeción al vencimiento, el banco gestor asignará fondos al banco comprometido después de su revisión y aprobación.
Artículo 9 Responsabilidad y recompensas por incumplimiento del contrato
1. Responsabilidades del contratista
(1) Si la calidad del proyecto no se ajusta al contrato. , él será responsable de las reparaciones o retrabajos gratuitos. Si la entrega se retrasa debido a reparaciones y retrabajos, la indemnización por daños y perjuicios vencidos se pagará en función del % del precio total del contrato.
(2) Si el tiempo de entrega del proyecto no cumple con las regulaciones, los daños y perjuicios vencidos se pagarán a una tasa del % del precio total del contrato.
2. Responsabilidades del empleador
(1) Si el empleador no cumple con sus responsabilidades de acuerdo con el contrato, no solo se pospondrá la fecha de finalización, sino también las pérdidas reales. del contratista también será indemnizado.
(2) Si el proyecto se suspende, retrasa o suspende debido a cambios de diseño o errores de diseño, se deben tomar medidas para compensar o reducir las pérdidas y al mismo tiempo compensar al contratista por el suspensión, demora, retrabajo, traslado, personal y pérdidas reales causadas por reubicación de maquinaria y equipo, atraso de materiales y componentes, etc.
(3) Si el proyecto no ha sido inspeccionado y aceptado, el contratista lo utiliza por adelantado o lo utiliza sin autorización. La calidad resultante u otros problemas correrán a cargo del contratista.
(4) Si la fecha de aceptación excede la fecha estipulada en el contrato, la indemnización por daños y perjuicios vencidos será el _ _% del precio total del contrato.
3. Si el contratista tiene requisitos anticipados para el período de construcción, se podrá implementar una adjudicación de finalización anticipada. Según la duración del contrato, el empleador pagará _ _% del precio total del contrato al contratista por cada día por adelantado.
El premio al proyecto destacado es de _ _ yuanes por metro cuadrado.
Artículo 10 Métodos de resolución de disputas
Si surge alguna disputa durante la ejecución de este contrato, ambas partes deberán negociarla y resolverla de manera oportuna. Si la negociación fracasa y ambas partes pertenecen al mismo departamento, la mediación será llevada a cabo por el departamento superior competente; si la mediación fracasa o las dos partes no pertenecen al mismo departamento, cualquiera de las partes podrá solicitar el arbitraje del Contrato Económico; Comité de la Administración de Industria y Comercio, o directamente podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular.
Artículo 11 Términos y Condiciones Especiales
En circunstancias especiales, si hay algún asunto no cubierto en los términos de este contrato, ambas partes podrán negociar términos especiales basados en las circunstancias específicas y regulaciones pertinentes.
Artículo 12 Disposiciones Complementarias
Las cuestiones no previstas en este contrato se regirán por la "Ley de Contratos Económicos de la República Popular China" y el "Reglamento de Contratos de Proyectos de Construcción e Instalación" .
Adjuntos del contrato: (1) Lista de proyectos de ingeniería (Anexo 1); (2) Todos los planos de construcción; (3) Presupuesto del plano de construcción (4) Lista de materiales y equipos suministrados por el contratista (Tabla 2); ); (5) El estado (o provincia, región autónoma, gobierno municipal, comisión de planificación, comité de construcción y otras unidades relevantes) tiene _ _ documentos para el plan de inversión y la misión del plan aprobados para el proyecto. Los anexos anteriores son parte integral de este contrato y tienen el mismo efecto legal.
Este contrato entrará en vigor tras la firma y sellado de ambas partes. Naturalmente, expirará una vez transcurrido el período de garantía hasta que el proyecto del contrato se complete y acepte y se liquide el pago final del proyecto.
La copia original del presente contrato será _ _ copias en poder del contratista y _ _ copias en poder del contratista, respectivamente, y serán comunicadas al departamento comercial competente, la Administración de Industria y Comercio y Banco de Construcción de China para su presentación respectivamente.
Dictámenes de certificación del contratista (sello) y contratista (sello)
Dirección: Dirección: Responsable:
Representante legal (firma): Representante legal (firma): Autoridad de certificación (publicidad) (sello)
Agente autorizado (firma): Agente autorizado (firma):
Banco de apertura de cuenta: Banco de apertura de cuenta:
Cuenta:Cuenta:
Teléfono:Teléfono:
Suspensión eléctrica:Suspensión eléctrica:
Código postal:
Firma fecha: año mes día
Lugar de firma:_ _ _ _ _ _ _ _ _
Periodo de vigencia año mes día
Hasta/muy
Año, Mes, Día