¿Cuáles son los modismos que describen a alguien con motivos ocultos para expresar sus sentimientos?
¿Tiene motivos ocultos? [xīn huái pǒ cè]: tiene motivos ocultos; tiene malas intenciones 叵: no puede. Significa que la intención es siniestra y no se puede adivinar. Fuente: Capítulo 57 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Cao Cao tiene motivos ocultos. Si mi tío se va, puede resultar perjudicado".
¿Ocultar malas intenciones? [bāo cáng huò xīn]: ocultar: ocultar, Contiene mala intención: la intención de dañar a otros. Alberga intenciones dañinas en su corazón.
Fuente: "Zuo Zhuan·Año de Zhaogong": "Un país pequeño no es culpable y confía en su culpa; un general confiará en la estabilidad de un país grande, pero no hacerlo es albergar el mal intenciones."
¿Tienes malas intenciones? [xīn huái guǐ tāi]: Es una metáfora para ocultar motivos ocultos.
Fuente: "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Quién sabe que Sumei tiene malas intenciones en su corazón; simplemente suspira, se siente deprimida y regresa a su habitación en silencio".
Sentimientos hipócritas ¿Falso significado? [xū qíng jiǎ yì]: falso: falso. Pretender estar entusiasmado con la gente no es realmente lo que quieres decir.
Fuente: Capítulo 30 de “Viaje al Oeste” de Wu Cheng'en de la Dinastía Ming: “El duende habló dulcemente y respondió falsamente: 'Mi señor, me ha gustado hacer reverencias y cazar caballos. desde que era niño. Para ganarse la vida. '"
¿Benevolencia y rectitud hipócritas? [jiǎ rén jiǎ yì]: Pretendiendo ser amable y amable.
Fuente: "El libro completo de la dinastía Zhu Zi·Li·Dinastía Tang" de Zhu Xi de la dinastía Song: "El emperador de la dinastía Han tenía pocas intenciones privadas; el emperador Taizong de la dinastía Tang pretendía ser benévolo y justo para perseguir sus intereses egoístas.
”