Celebre la dinastía Qing, camine despacio, texto original_Traducción y agradecimiento
Ya sea que esté soleado o nublado, hay muchos tipos de clima. Para enseñar a tallar flores y recoger sauces, primero debes verlos. No sé cuántas líneas de barro fragante están inclinadas en los calcetines bordados de Wuling. El viento del este sopla brillante y verde, soplando sobre la montaña Meishan. En primavera, sal a caminar y escribe una traducción del paisaje y una anotación.
El dios de la primavera Dong Jun ordenó que la primavera regresara a la tierra, la llovizna se volvió fresca y el agua se congeló. ¿Quién utilizó un toque de calidez para ahuyentar el frío que aún no ha desaparecido? ¿Por qué no ponerse zapatos bordados con dragones dobles bordados en la parte superior y salir juntos de excursión en la naturaleza? Toda la belleza que ves en el campo lleno de humo está justo en el medio.
Estará soleado por un tiempo, nublado por un tiempo, soleado, nublado y el inframundo siempre está cambiando. Juega con las flores, juega con los sauces, compite entre ellos. Al pisar el barro sin darse cuenta, el barro manchó los calcetines poco a poco, lo que hizo que las chicas fruncieran el ceño. Es solo la inteligente brisa primaveral que recoge todo el verde esmeralda y les sopla las cejas.
Aprecie este poema "Forever Outing", que utiliza técnicas de escritura hermosas y nítidas para describir el paisaje primaveral desde dos aspectos: los cambios de clima en primavera y las actividades de excursión de las niñas, que se combinan armoniosamente en un hermoso y próspera escena primaveral. El contenido de Wang Guanci es escaso, el ámbito es estrecho y no refleja el estilo tradicional. Sin embargo, tiene ideas novedosas, una hermosa creación de lenguaje y sus propias características artísticas.
Las dos primeras oraciones rompen la convención común de escribir sobre paisajes primaverales y adoptan un nuevo enfoque para escribir sobre los cambios en el paisaje natural a los que la gente no presta mucha atención a principios de primavera: la lluvia se convierte en crujiente, el hielo se convierte en agua. Hay una frase en "Dieciocho miembros del Ministerio de Agua que se muestran a principios de la primavera" de Han Yu que dice que la lluvia en el cielo es tan resbaladiza como pasteles crujientes. Esta es la característica de la lluvia a principios de la primavera. Aquí se dice además que "convertir la lluvia en agua fresca", más "convertir el hielo en agua", resalta la capacidad del Dios de la Primavera para controlar la naturaleza y visualizar el movimiento de la naturaleza con las cuatro palabras "Dong Jun pagó por ello". Con el alimento del agua de manantial, la tierra se llenará de vitalidad infinita, y seguramente llegará el día en que florezcan cientos de flores. Estas tres frases contienen un fuerte aliento de primavera y se puede decir que son un himno a "Dong Jun". Estas tres oraciones son en realidad un todo, y las dos primeras oraciones se derivan de la última. En términos del orden del significado, la tercera oración viene primero y las dos primeras siguen. Es aún mejor si el poeta las invierte y agrega el toque final primero. Después de tres oraciones, la siguiente pregunta es "¿Quién aliviará el calor y romperá el frío restante?". Este patrón de oración interrogativa significa que es hora de calentarse y deshacerse del frío. ¿Quién está detrás de esto? Por supuesto, sigue siendo "Dong Jun". Este tipo de oración interrogativa no solo describe los altibajos de la vida, sino también para que la gente respete profundamente la llegada de la primavera y el "Dong Jun" que beneficia a la humanidad. "Vamos a caminar juntas, mis zapatos planos son pequeños". Aprovechando el clima soleado y cálido, las chicas salieron de excursión a la naturaleza de la mano. "El amor de un par de zapatos planos" es la singularidad del poeta. Aquí lo mencionaré primero como un presagio de lo que sigue. "En la periferia del humo, se puede ver la belleza en el medio, si no hay ningún espacio". Utilizando una famosa línea del poema de Wang Wei "Mirando al río Han", escribe sobre la fascinante belleza que tienen las chicas en un excursión ver en la naturaleza. De esta manera, no solo se escribe la escena del humo de pólvora en primavera, sino que también se puede sentir el buen humor de las chicas por la palabra "mirando al medio".
El uso del inglés hablado en las últimas tres oraciones representa vívidamente los cambios en el clima, lo cual es animado e interesante. He Shang propuso dos palabras "ge" en su libro "Wrinkle Water Xuanci", que están bien utilizadas y son reveladoras. Sin embargo, la palabra "一" se usa de manera más vívida. Con esta palabra se revela la "postura" de las dos primeras palabras "hermano". El clima cambia, también el estado de ánimo de la niña. Quieren conquistar la belleza de la primavera lo antes posible: "Debemos enseñarles a tallar flores y recoger sauces, y tratar de verlos primero". Anoté su entusiasmo y sus acciones. " fueron utilizados de manera muy inteligente, como si pudieras escuchar su risa clara y ver sus figuras luminosas. Ellos simplemente se rieron. "No sé cuántas líneas de barro fragante hay en los calcetines bordados de Wuling". Accidentalmente pisaron el barro y el barro les salpicó las medias. Las palabras "Pequeño Shuangluan" escritas en el frente estaban cubiertas de barro. El sentimiento de cariño infinito los hizo reír y fruncir el ceño. "El viento del este sopla intensamente y todo es verde, soplando sobre la montaña Meishan". Las "Notas varias de Xijing" publicadas por Meishan dicen que las "cejas de Zhuo Wenjun son como montañas distantes y su rostro a menudo es como un hibisco".
Las cejas de las chicas eran originalmente claras, pero estaban arrugadas y los colores oscuros se juntaron, como si el verde de la tierra hubiera sido arrastrado por el inteligente viento del este. El poeta captó instantáneamente los cambios emocionales de las niñas y escribió sus expresiones algo avergonzadas de manera humorística y exagerada.
Wang Guan (1035-1100), un famoso poeta, nació en Rugao (actualmente Rugao, provincia de Jiangsu). Cuando Wang Anshi era funcionario en Kaifeng, aprobó el examen imperial y ganó el primer premio. En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Renzong de la dinastía Song, aprobó el examen Jinshi. Más tarde, se desempeñó sucesivamente como Primer Ministro del Templo de Dali y Magistrado de Jiangdu. Mientras estuvo en el cargo, escribió Yangzhou Fu. Después de que Song Shenzong lo leyó, se llenó de alegría y lo elogió sin cesar. También escribió un volumen del "Libro de peonías de Yangzhou", que se reutilizó como la Tierra Pura de los Eruditos de la Academia Imperial. Wangguan
Las flores en el bosque primaveral son más encantadoras y los pájaros en primavera son más tristes. La brisa primaveral está llena de amor y me fascina. ——Anónimo "Canciones a las cuatro de medianoche, Qué hermosas las flores en el bosque primaveral", Dinastías del Sur y del Norte.
Las flores en el bosque primaveral son más encantadoras y los pájaros en primavera son más tristes.
La brisa primaveral está llena de amor y me fascina. En primavera, el humo y el agua líricos del paisaje se venden por primera vez y el viento del este sopla los sauces. ¿Quién te acompañará en el terraplén? Pisar el barro primaveral es media flor. ——Gong de la dinastía Tang "La comida fría de Xiangyang se envía a Yuwenji" La comida fría de Xiangyang se envía a Yuwenji
Primero se vende el humo y el agua, y el viento del este sopla los sauces.
¿Quién te acompañará en el terraplén? Pisar el barro primaveral es media flor. En primavera, extraño el humo verde, rojo y el rocío durante el Festival de Comida Fría. Las flores florecen y caen. Simplemente odio que las flores estén frente a mí y la luna esté debajo de la luna y el pasado esté vacío. Las montañas están muy lejos y los ríos son caudalosos y es difícil conseguir una sonrisa. Ya explicado en Separación. Shuang'an sabía que se había ido a partir de ahora y que todavía había algunas brisas primaverales. ——Song Yan "Langtaosha·Pequeño verde y largo rojo" Langtaosha·Pequeño verde y largo rojo
El pequeño cinturón verde se vuelve rojo, exponiendo racimos de humo. Las flores florecen y caen. Simplemente odio que las flores estén frente a mí y la luna esté debajo de la luna y el pasado esté vacío.
Las montañas están lejos y los ríos son caudalosos, y es difícil conseguir una sonrisa. Ya explicado en Separación. Shuang'an sabía que se había ido a partir de ahora y que todavía había algunas brisas primaverales. Primavera, mujer, despedida, tristeza.