¿Qué quieres decir con bromear?
Esto es sólo una broma. "No te burles de mí". La palabra "bromear" aquí significa "burlarse, burlarse de".
El "Diccionario Chino Moderno" tiene un significado para "Shuan": "hacer trampas y engañar a la gente". El origen de este significado puede ser el siguiente: "Shuan" en "cordero hervido en Shabu". significa "balancearse". El significado de "sacudir" lleva a "violín", que luego se convierte en "burla".
Este significado no se puede encontrar en la edición de 2000 del "Popular Chinese Dictionary" (Chinese Dictionary Press), la edición de 1990 de "Cihai" y "Ciyuan". De hecho, incluso si se reconoce este significado, no puede cubrir otro uso de "enjuague": "Llegó tarde al trabajo y su jefe lo enjuagó".
El "enjuague" aquí obviamente significa "regañar o culpar" (este uso también se encuentra en el dialecto de Hubei Xiantao).
Ejemplos principales:
1. Saltar de un acantilado con un paracaídas, correr sobre un pelícano, correr en una balsa en un río de corriente rápida, escalar un acantilado e incluso hacer Diversión de un muñeco de nieve.
2. También se burló de los competidores de Apple, como Google, diciendo que las ventas de tabletas Android no eran tan buenas como las de Apple.
3. En la serie de televisión, Bao Guoan interpreta a Cao Cao, pero en la historia real, Cao Cao está "lleno de agujeros". Su altura y sus defectos de apariencia se han convertido en el centro de los esfuerzos de los contadores. por favor".
Me sugirió que me uniera a Johnny. El espectáculo de Carson y burlarse de sí mismo.
5. A menudo se burla de los demás. Parece inteligente, pero en realidad es sarcástico y se burla de los demás, como el impopular Lin Daiyu en Grand View Garden.