La acumulación de agua debajo del patio tiene un significado antiguo y moderno.

La luz de la luna en el patio es tan clara y transparente como agua estancada. "El patio era tan claro como agua estancada, y el agua estaba cubierta de bambúes y cipreses". Esta es una pluma muy vívida que escribe sobre la luz de la luna. En sólo tres frases, no hay una palabra sobre la luna, pero la brillante luz de la luna está en todas partes. "El agua muerta está vacía y brillante" brinda a la gente la tranquilidad de un estanque de agua de manantial. La "cruz de algas y hierba" tiene la belleza dinámica de las plantas acuáticas que se balancean; toda la concepción artística se mueve en silencio, y cuanto más se mueve, más silencioso se vuelve. "El agua y el cielo son brillantes" es una descripción de la luz de la luna misma, y ​​"las flores y la hierba están entrelazadas" son los reflejos de pinos y cipreses. Entre las dos oraciones, hay una descripción frontal, que representa un ámbito claro y transparente para los lectores. Este reino transparente refleja la mente franca del autor. Estas palabras sobre la luz de la luna son también el estado de ánimo del escritor. Era una maravillosa canción a la luz de la luna, un sueño transparente.