¿Cuáles son algunos modismos con eliminaciones?
Definición idiomática: cortar: cortar. Corta los largos y remendalos.
El origen del modismo: "Playing Five Things for Convenience" de Song Duzheng: "Cuando se abandona la ciudad vieja, puedes aprender de sus puntos fuertes para compensar sus deficiencias, y puedes obtener cinco -décimas, unas 20.000 obras."?
Ejemplos idiomáticos: (1) Los profesores deben aprender de las fortalezas de los demás y mejorar juntos. (2) Ha habido ganancias y pérdidas en el comercio en los últimos tres años, pero todavía hay algunas ganancias.
2. Sencillo y directo Ji m:n Jiǎn Jie Liǎo dàng
Explicación idiomática: se refiere a un lenguaje y una escritura concisos, claros y sencillos.
Fuente del modismo: "Sobre la popularización" de Zhu Ziqing: "Ese tipo de vida rural casi no tiene descripción, sólo metáforas, simples y directas".
Ejemplos idiomáticos: casi no hay descripción y ocasionalmente hay metáforas de la vida rural, que son simples y directas. ("Sobre la popularización" de Zhu Ziqing)
3. Jirán bédétóng completamente diferente
Explicación idiomática: claro: límites claros es como una herida; Describe dos cosas que no estén necesariamente relacionadas.
Ejemplos de modismos: No fue hasta hace poco, después de investigaciones realizadas por muchos académicos, que me di cuenta de que el mundo de los niños es completamente diferente del mundo de los adultos. ("¿Cómo es que ahora somos papás?" de Lu Xun)
4. Cortar la circulación pública Jie dun zhòng Liú.
Explicación del modismo: Es una metáfora de ver profundamente, cuanto más sabes, más sabes.
El origen del modismo: "Wu Deng Hui Yuan Men Yan Zen Master Fa Si De Shan Mi Yuan": "Tengo tres palabras para que todos las vean: una letra cubre el universo, dos interceptan la multitud , y tres siguen las olas ". Volumen 76 de "Zhu Lei": "Si el corazón del cielo y la tierra se restaura, todas las cosas serán maravillosas. Hay muchas frases en esta sección".
Ejemplos de modismos: Li Taihong es un poema profundo y hermoso que toca el corazón de las personas. "Ci Pu" de Dazong de la dinastía Qing y Hangzhou
5. Firme zh m: n d y ng Jie tiě
Definición idiomática: Cortar: cortar: cortar; apagado. Cortaúñas, tijeras de hierro. Metáfora de hacer las cosas; hablar con firmeza y decisión.
¿La fuente del modismo: "Jingdezhen Dengchuan Records" de Song Shi Daoyuan? Maestro Zen Zhou Hongyunju Daoying: "El maestro dijo: 'Aquellos que estudian el budismo y el Dharma sólo pueden lograr el éxito si están decididos". "?
Ejemplo idiomático: me gusta ese estilo firme.