¿Cuáles son los modismos que describen "ir rápido"?
Tan rápido como volar, tan rápido como un caballo, tan rápido como una estrella voladora, tan rápido como un meteorito, miles de kilómetros en un día, tan rápido como el viento y el relámpago
1. Caminar tan rápido como volar: [jiàn bù rú fēi]
Interpretación: caminar vigorosamente: Los pasos son rápidos y poderosos. El ritmo es vigoroso y corre rápido.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza está sentada al costado del camino cogidas de la mano; se agarra los pies; se quita los zapatos para presume. La mujer está feliz de aferrarse a él; por suerte no cincel; se levanta y comienza a caminar de nuevo; camina tan rápido como si volara."
2. Añade un látigo a un caballo rápido: [ kuài mǎ jiā biān ]
Explicación: Añade un látigo a un caballo rápido para que corra más rápido. Es una metáfora de acelerar y acelerar.
Fuente: poema de la dinastía Song Wang Anshi "Obras completas de Linchuan Volumen 24 Adiós a Chun Fu Ru Nan": "Aún conozco el dolor de recordarnos cuando me voy; cuando regreso, mi veloz caballo "Killing Dogs·Reading and Remonstrance" de la dinastía Ming Xu Tianchen: "¿Por qué no darse prisa y correr a la montaña Cangshan para rescatar al tío?"
Ejemplo: el repollo está terminado, pero todavía tenemos que terminar de sembrar el trigo.
3. Caminar tan rápido como volar [jí zǒu rú fēi]
Interpretación: "Ji" significa "rápido", "caminar tan rápido como volar" significa caminar tan rápido como volar Parece lo mismo.
4. Meteorito de pasos rápidos [kuài bù liú xīng]
Definición: Describe dar pasos largos y caminar rápido.
Fuente: Capítulo 32 de "El rey de Yan barre el norte" de Shan Tianfang: "Después de esperar un rato, Li Qi regresó a caballo. Lo vi bajarse de su caballo afuera de la puerta de la mansión, sosteniendo un látigo, y rápidamente "Bu Liuxing entró en la habitación interior"
5. Miles de millas en un día: [yī rì qiān lǐ]
Explicación: El La descripción original es que un caballo puede correr muy rápido. La posmetáfora avanza extremadamente rápido.
Fuente: "Zhuangzi · Qiu Shui": "El Qi Ji, el Hua Liu y el Hua Liu; mil millas en un día".
Ejemplo: Bajo la guía De la línea correcta del partido, la producción industrial y agrícola de mi país avanza de manera positiva.
6. Fengchi diàn chè: [fēng chí diàn chè]
Interpretación: Chi: correr Shu: pasar rápidamente. Se describe como muy rápido, como un rayo arrastrado por el viento.
Fuente: "Seis Taoístas·Dragon Tao": "Cuatro hombres se encargan de seleccionar materiales y fuerza; discutir sobre la revolución militar; correr a toda velocidad; sin saber adónde ir."
Oración de ejemplo: Tren ~ Como conducir por las llanuras.