El significado idiomático de Zhang Heru
La libertad no tiene obstáculos ni restricciones. La apertura y el cierre no tienen restricciones. Describe hacer las cosas según los propios deseos. Zhanghefree significa literalmente elástico y flexible. Esto se suele utilizar para describir a una persona que es buena viviendo, que es seria y vivaz al mismo tiempo, que trabaja cuando toca trabajar y descansa cuando toca descansar, y es libre y tranquila. También puede significar que no hay obstáculos y describir que todo va bien. Este modismo proviene de la "cigarra" de Fabre: las patas se pueden extender y las patas delanteras se pueden abrir y cerrar libremente. Se pronuncia "kāi hé zì rú".
Modismos con significados literales similares
1. Muchos no son uno: hay muchas categorías, no solo una.
2. Incapaz de controlarse: incapaz de controlarse, incapaz de controlarse.
3. Apasionado: describe una escena, estado de ánimo o atmósfera llena de entusiasmo.
4. Lo que se dice está zanjado: Lo que se dice está zanjado y no cambiará. Una metáfora de cumplir tu palabra y nunca mirar atrás.
5. Soñar despierto: Soñar a plena luz del día. Una metáfora de un sueño que simplemente no se puede realizar.
El contenido anterior se refiere al significado de cuatro palabras: abrir y cerrar libremente.