¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen "irritación no recompensada, falta de aliento"?
1. Escandaloso
[Pinyin]
lìng rén fà zhǐ
[Definición]
FaZhi: pelo erizado, indicando ira extrema. A la gente se le ponen los pelos de punta. La descripción enoja mucho a la gente.
[Fuente]
"Zhuangzi: Robber Zhi": "El visitante entró, y Robber Zhi se enteró y estaba furioso. Sus ojos eran como estrellas y las coronas de sus dedos. estaban en su cabeza."
[Ejemplo]
La policía está buscando al cabecilla de una atroz banda criminal familiar de siete miembros.
2. Estar furioso
[Pinyin]
nù fà chōng guān
[Explicación]
Se refiere al enojo. Tuvo que recogerse el cabello y usar un sombrero. Describe la ira extrema.
[Fuente]
"Zhuangzi: Robber Zhi": "Cuando Robber Zhi se enteró, se puso furioso, sus ojos eran como estrellas y las coronillas de sus dedos estaban levantadas". "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru estaba furioso porque sostenía un jade pero estaba apoyado contra un pilar".
[Ejemplo]
Justo cuando yo Estaba furioso, recibí un mensaje de texto diciendo que la recarga fue exitosa.
3. Estar furioso
[Pinyin]
bó rán dà nù
[Definición]
Boran : de repente. De repente pierde los estribos.
[Fuente]
"Libro de Han Gu Yong Zhuan" de la dinastía Han Ban Gu: "Entonces el emperador estaba furioso, y entre A y B, tres tormentas arrancaron los árboles y rompieron ellos."
[Ejemplo]
Mi arrebato me sorprendió incluso a mí mismo.
4. Enojado
[Pinyin]
nù qì chōng chōng
[Explicación]
Mirada de rabia como.
[Fuente]
Capítulo 12 de "Las huellas de la flor y la luna" de Wei Xiuren de la dinastía Qing: "[Qian Tongxiu] rompió la linterna del cigarrillo contra el suelo con una mano y dijo: "Está bien, ¡lo hiciste hasta el final!". Salió enojado y se subió al auto".
[Ejemplo]
La otra parte se acercó Enfadado, y sin decir palabra, se acercó y le dio una bofetada.
5. Ponte furioso
[Pinyin]
huǒ mào sān zhàng
[Explicación]
Causa : Sube. Describe una ira extrema.
[Fuente]
"La biografía de los seis caballeros del Consejo de Seguridad" de Tao Juyin: "Zhang Taiyan ha estado dirigiendo el "Minbao" durante muchos años por su cuenta. Una vez lo reintegraron, lo condenaron al ostracismo y no pudo evitar enojarse.
”
[Ejemplo]
¡Si te enojas fácilmente, los demás no cooperarán contigo!