Poesía con Peng Ze

Posdata Zizhan y Shi Tao

Huang Tingjian

Zizhan cayó ante Lingnan y quiso matarlo cuando estuviera listo.

Disfruta de una buena comida en Huizhou y prueba un poema exquisito y profundo.

El comerciante es Peng Zeqian, el Inmortal Dongpo.

Aunque las fuentes son diferentes, el sabor es similar.

Ni una sola palabra en este poema trata sobre paisaje o emoción. Todo el poema cuenta directamente su historia con palabras extremadamente simples y una sintaxis extremadamente plana, pero hay pensamientos profundos y emociones profundas entre líneas. Es simple y sin pretensiones, y refleja el estado maduro de la poesía de Huang. Se puede ver que la belleza pura era la búsqueda general de la poesía en la dinastía Song, y el camino creativo de Huang Tingjian también era el objetivo final.