Un modismo que describe una promesa pero no una acción.
Pinyin: yán xíng büyī
Explicación: Decir una cosa y hacer otra.
Fuente: Yi Zhoushu Guanren: "Las palabras y los hechos son inconsistentes, el comienzo y el final son contradictorios".
Por ejemplo, hacer una oración: Haz lo que dices, hazlo por el gente del mundo, pero no hagas lo que dices.
Código Pinyin: y x b y
Sinónimos:? Romper la palabra
Antónimo:? Cada palabra y acción.
Acertijo: Tú tomas tu camino soleado, y yo tomo mi puente de una sola tabla.
Uso: como objeto y atributivo; es decir, si es fiel o no.
2. ¿Es cierto?
Pinyin: kǒu sh xēn fēI
Explicación: Lo que dices es bueno, pero lo que piensas en tu corazón es otra cosa. Una persona lo dice diferente.
Fuente: "Nueva teoría · Sospecha" de Han Huantan: "Si él no es la persona, las palabras no son ciertas. ¿Aunque no es verdad? Apoyo, el camino aún no ha salido". Baopuzi·Wei Zheng": "La boca es falsa, pero la espalda es diferente."
Ejemplo: Mi hermano solía ser engañoso, pero no es una buena persona. ★ Capítulo 73 de "Margen de agua" de Shi Mingnai'an.
Código Pinyin: k s x f
Sinónimos:? Yang sigue a Yin y va en contra de él, y lo que dices no es lo que quieres
Antónimos:? Las palabras son la voz del corazón, y lo mismo ocurre con las palabras y los hechos.
Epílogo: Lao Hu canta sutras; Hechizos de juego en el escenario
Acertijo:? Ye Gong·Long Hao
Uso: como atributivo y objeto; las palabras y los hechos son inconsistentes.
Chino: Insincero