Modismos que describen a mujeres feas
Estar eclipsado: sentirse incómodo y deprimido; estar eclipsado: cambiar de rostro debido al miedo. Este signo significa que tienes malas intenciones y te ves feo. Estas últimas metáforas son muy diferentes en comparación, muy inferiores.
Fuente: "Adiós" de Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur: "Aquellos que están en éxtasis son sólo una nota de despedida". >Estar en éxtasis Abatido: sentirse deprimido y feo; en éxtasis: el alma abandona el cuerpo. Me sentí tan deprimido que sentí como si hubiera perdido el alma. Describe estar muy triste o angustiado.
Fuente: "Adiós" de Liang Jiangyan en las Dinastías del Sur: "Aquellos que están en éxtasis son simplemente adiós".
Bi Ran está infeliz y muy enojado. 艴FURan también se usa para expresar una expresión de tristeza cuando se está enojado.
Fuente: Citado de "Mencius Gongsun Chou" [Mencius] dijo: "¿Pero cuál es mejor, mi hijo o Guan Zhong Xi estaba disgustado y dijo: "¿Cómo podrías compararte con él?" ¡Guan Zhong!… …”
Ji Chibai Lian está ansioso y se ve feo. Describe una mirada muy ansiosa.
Fuente: Lao She's "Divorce" 6: "Se tragó el aliento, su marido tenía buenas intenciones, pero ¿por qué estaba tan ansioso por mostrar su cara desvergonzada?"
Su apariencia es No atractivo. No atractivo: No agradable. Describe la apariencia fea de una persona.
Fuente: "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año del duque Zhao": "Mi hijo es joven y no es sobresaliente. Si mi hijo se queda sin palabras, casi lo perderé". "Mi apariencia no es sobresaliente", dijo Pei Du de la dinastía Tang en "Elogio del retrato autoinscrito": "No tienes mucho talento y tu apariencia no es impresionante".
El color es el mismo. Gris como la muerte, que es una metáfora de un rostro pálido y feo.
Fuente: "Sanshui Xiaoshu·Wang Zhigu" de la dinastía Tang Huangfu Mei: "La niñera de repente gritó y cayó al suelo, su color era ceniciento, se levantó, la ignoró y entró en la casa".
La cabeza del ciervo es tan pequeña y puntiaguda como una bolsa, y los ojos son tan pequeños y redondos como los de un ratón. Describe la apariencia fea y la expresión astuta de una persona.
Fuente: "La biografía de Li Kui en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Las figuras mayores con dragones y fénix no sirven, pero los hijos con cabeza de venado y ojos de ratón buscan puestos oficiales ."
Dientes desnudos y abrir la boca. Muestra los dientes y abre la boca. Describe una apariencia feroz y fea.
Fuente: Capítulo 47 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Cuando Yang Xiong y Shi Xiu los siguieron fuera del vestíbulo para ver, vieron a Du Xing desmontar de su caballo y entrar. "Al ver su apariencia, me enojé tanto que me puse morado, enseñé los dientes y no dije nada durante mucho tiempo". Llamar feo a alguien.
Fuente: Capítulo 1 de "Ci Hua on the Plum in the Golden Ping" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Mira a mi Ding Shu, que mide menos de un pie de altura. Parece tres... cuartos como un humano y siete cuartos como un fantasma."
Tres partes como un humano, siete partes como un fantasma. Palabras de maldición. Llamar feo a alguien.
Fuente: Capítulo 23 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "¡Si me caso con alguien así, viviré mi vida en vano! Mira mis tres pulgadas de corteza de árbol Dinggu. Tres partes como un humano, siete partes como un fantasma, ¡qué mala suerte tengo!”