Modismos sobre el ocio. . . .
En general: estricto; informal: no urgente. La descripción es clara y tranquila. También demuestra que, aunque hay muchas cosas por hacer, todavía te estás tomando tu tiempo.
En caso de emergencia, no hay elección.
En caso de emergencia, no hay elección.
Los ojos no pueden absorberlo todo
Quiere decir que hay muchas cosas que los ojos no pueden ver.
Ocupado desde la mañana hasta la noche
Ocio: tranquilo; aquí: suficiente. Significa que hay muchas cosas por hacer y no hay suficiente tiempo para completarlas.
El paisaje a lo largo del camino es pintoresco, niños.
Sanyin: en el suburbio suroeste de la ciudad de Huiji, el paisaje aquí es hermoso. La intención original es que el paisaje a lo largo del camino sea hermoso y difícil de ver. Hay mucha gente yendo y viniendo, por lo que probablemente no podrás atraparlos.
Sin tiempo libre.
Describe un momento en el que no tuviste tiempo libre.
No me senté el tiempo suficiente para los asientos con calefacción; estaba muy ocupado
Asiento: Asiento: Ocio; Las esteras se levantaron incluso antes de que estuvieran calientes. Originalmente significaba correr y no poder vivir en paz. Estoy demasiado ocupado para sentarme un rato.
(refiriéndose a la escena) vertiginoso
Ocio: pausado. Resulta que hay tantas descripciones de paisajes que es demasiado tarde incluso para leerlas. Hay demasiadas personas o cosas que manejar.
Ocupado con tus propias cosas
Ocio: pausado. Ya es demasiado tarde para ser condescendiente. Se refiere a la incapacidad de cuidar de los demás.
El trabajo es estresante y duro
No hay tiempo para comer. Describe la tensión y el trabajo duro.
Ocupado con negocios
Cuando tengo hambre, no tengo tiempo para comer. Describe estar completamente enfocado en los negocios.
Servir a los demás con reverencia y no tener tiempo para el ocio.
Respeto: Respeto. Cosas: Servir, servir a los demás. Ocio: pausadamente. Corre respetuosamente con los demás, pero estás demasiado ocupado para tener tiempo.
No hay tiempo para corregir errores
Consulta "No puedo evitarlo".
En tiempos de guerra
Ocio: ocio, ocio. Durante el tiempo libre de la guerra.
Los ojos no pueden captarlo todo
Hay demasiadas cosas hermosas y novedosas para mirar.
Después de un día ajetreado, ni siquiera cené.
Ocio: sin prisas. No tengo tiempo para comer adecuadamente. Describe estar ocupado todo el día y ni siquiera tener tiempo para comer.
Es demasiado tarde para prepararse para eventos o acciones repentinas
[Explicación] Significa que las cosas o acciones suceden repentinamente y las personas no tienen tiempo para prepararse. Igual que "el trueno es tan rápido que uno se tapa los oídos".
No hay tiempo para prepararse para eventos o acciones repentinas
[Explicación] Significa que las cosas o acciones suceden de repente y la gente no tiene tiempo para prepararse. Igual que "El trueno tronó tan rápido que me tapé los oídos".
No puedo ayudar a los demás
[Explicación] Es demasiado tarde para salvarme. Se refiere a la incapacidad de ayudar a los demás.