El chino clásico de Ying Mengming

1. Lectura clásica china: Ying Mengming

Ciento ochenta y una biografía de la historia de la canción Biografía de Ying Mengming

Texto original

Ying Meng Ming, nombre de cortesía Zhongshi, nació en Yongkang, Wuzhou. Entró en Taixue a una edad temprana y se convirtió en Jinshi en el primer año de Longxing. Aprobó el examen como instructor y fue transferido a la prefectura de Lin'an como profesor, y luego se convirtió en funcionario del Departamento de Apaciguamiento en el este de Zhejiang y magistrado del condado de Leping. Ge Bi, el censor imperial, y Wang Lin, el censor de supervisión, fueron nombrados funcionarios eliminados por el edicto del primer departamento.

El primer comentario del resumen: "El norte y el sur están bien conectados, el campo de batalla es seguro y los generales electos entrenan a sus tropas como si el enemigo estuviera siempre ahí, pero ¿puede suceder en ¿Un día? Los funcionarios codiciosos, crueles y crueles no se han ido, ¿Es posible que la gente no se preocupe por sus vidas? Los sabios se esconden de los subordinados y sus superiores bloquean sus palabras leales. a la justicia pública no se ha abierto completamente y el significado de escuchar no se ha desarrollado completamente. ¿Es cierto que el rey y sus ministros desconfían del miedo y no son responsables de sí mismos? Avanza como un caballero y retrocede como un villano. Si te preocupas por la privacidad de la gente y utilizas las fronteras como fuerza policial, podrás cultivar tu propia política y mantener tu disciplina ", dijo Xiao Zong: "Me protegeré. Tengo miedo mañana y noche. No lo olvidaré en un momento, y no tendré tiempo para retirarme de la corte. No hay otra cosa buena que me temo que si estoy en la corte o me siento un poco avergonzado. La inmensidad de decenas de miles de personas comenzará a partir de ahora "La próxima vez que rogué que solicitara la prohibición de proteger a los funcionarios corruptos por parte del supervisor estricto y la prohibición del favoritismo, el emperador lo elogió durante mucho tiempo. Al día siguiente, cuando el primer ministro estaba preparando el plan, el emperador sacó un papel en la palma de su mano, escribió los nombres de las dos personas y dijo: "¿Por qué no sois tan buenos?". Uno de ellos fue Meng Mingye. Luego rindió homenaje al Primer Ministro del Templo de Dali.

Por lo tanto, un niño de la familia del hijo del general Li Xianzhong se ahogó. Alguien lo acusó falsamente de asesinato y arrestó a varios cientos o trescientas familias. Meng Ming descubrió su queja y se la explicó al oficial superior. Cuando salió a promover a Chang Ping en Fujian, el emperador dijo: "Sé que amas a la gente y odias a los funcionarios corruptos. Si las cosas no son convenientes para la gente, debes prestarles atención cuando te pregunten sobre los talentos". En el mundo, Meng Ming dijo: "Hay talentos. Si no aprendes, te volverás malo. Pero si tus superiores te iluminan y tomas decisiones correctas, podrás devolver tu corazón al Tao. y tus logros serán el doble que los de los demás." El emperador dijo: "La sinceridad es responsabilidad de quien es superior a los demás." Quería visitarlo con la intención de enviarle una visita. Un día, cuando el emperador estaba celebrando un banquete de escrituras imperiales, porque estaba discutiendo la inspección por parte del departamento de supervisión, Gu le dijo al conferenciante: "He recibido a varias personas recientemente y Meng Ming es el mejor que estaba buscando". Algunas prisiones en el este de Zhejiang, y el departamento del municipio sospechaba de él, cambió su enviado a Jiangdong.

Cuando se reunió con Guangxi para pedirle consejo, el emperador le dijo a su asistente: "Lo he pensado detenidamente y no es fácil para mí responder a Meng Ming. " Luego le escribió a Meng Ming y le dijo: "Escuché que Guangxi Los intereses y peligros de la ley de la sal son iguales. Cuando asuma el cargo, podrá estudiar los hechos en detalle ". Entró en el Pabellón Zhimi y se enteró de Jingjiang. Mansión y se hizo cargo de Guangxi. En los primeros días, los funcionarios de Guangxi Yanyi pagaban principalmente por los clientes y no había muchos clientes. Durante los seis años de sus viajes, las relaciones públicas y privadas empeoraron, fue arrestado y encarcelado y la gente se encontraba en una situación desesperada. Meng Mingtiao utilizó el post memorial para eliminar sus deficiencias y lo siguió. Zhu Xing, el carcelero, reunió a los miembros de su grupo y se enfrascó en truenos y guerras. A medida que el impulso crecía gradualmente, Meng Ming envió a sus generales a ser atados a la puerta del campo y decapitados.

Después de que Guangzong ascendiera al trono, se trasladó a la prisión de Tidian en el oeste de la provincia de Zhejiang. Fue llamado para ser miembro del Ministerio de Asuntos Civiles, Wai Lang, y fue cambiado a la división de izquierda. Se trasladó a la división derecha y luego se trasladó a la provincia inferior de Zhongshu para inspeccionar los asuntos oficiales de varias casas. Ningzong ascendió al trono y rindió homenaje al Taifu Qing y al Ministerio de Asuntos Civiles. Al comienzo de la dinastía Qingyuan, murió el ministro del Ministerio de Funcionarios.

Meng Ming utilizó el confucianismo para trabajar duro para obtener conocimientos de sus maestros, y no tuvo la suerte de ser transferido a su puesto oficial. Han Yuzhou intentó enviar a su invitado secreto para persuadir a los funcionarios, para acusar falsamente a Zhao Ru de ser tonto. Meng Ming no respondió, y los eruditos se lo tomaron en serio. 2. ¿Qué hay sobre Li Zhi en chino clásico?

La teoría de la inocencia infantil (Dinastía Ming) Li Zhi dijo en "The West Chamber"[1] escrito por Longdongshanren, la última frase dice: " Los que saben no digan que todavía tengo una inocencia infantil."

Un marido con un corazón infantil es sincero. Si es imposible ser infantil, entonces es imposible hacerlo con sinceridad.

El corazón infantil de un marido es absolutamente puro y puro, es la intención original del primer pensamiento. Si pierdes tu inocencia infantil, perderás tu verdadero corazón; si pierdes tu verdadero corazón, perderás tu verdadera naturaleza.

Los seres humanos no son verdaderos, y ya no tienen sus comienzos. Un niño es el comienzo de una persona; un corazón de niño es el comienzo de un corazón.

Al principio del corazón de tu marido, ¿puedes perderlo? Sin embargo, la inocencia infantil se perdió de repente. Al principio, el oír y la vista entraban por los oídos y los ojos, y pensaban que el Señor estaba dentro de ellos, y perdieron su inocencia infantil.

La razón es que la verdad entra a través del oído y la vista, y uno piensa que el Señor está dentro de ella y pierde la inocencia infantil. A medida que pasa el tiempo, la verdad se vuelve cada vez más escuchada y escuchada, y el conocimiento y la conciencia se vuelven cada vez más amplios. Entonces sé lo bueno que es un buen nombre y quiero promoverlo, pero mi inocencia infantil se pierde.

Sabiendo que un nombre que no es bonito puede ser feo, pero intentando disimularlo pierdes tu inocencia infantil. Todo lo que oyes y ves acerca de la verdad proviene de leer mucho y comprender sus principios.

Los santos antiguos nunca estudiaron. Sin embargo, incluso si no lee, la mente de su hijo todavía está tranquila; incluso si lee mucho, debe proteger la mente de su hijo y evitar que pierda el oído, a diferencia de los eruditos que leen más para comprender el significado y los principios. y obstaculizarlo.

Dado que el erudito obstaculiza su inocencia infantil al leer demasiado para comprender el significado, ¿por qué el sabio debería obstaculizar al erudito escribiendo demasiados libros y estableciendo opiniones? Si la inocencia infantil es bloqueada, se expresará con palabras, pero las palabras no saldrán del corazón si se expresa en asuntos políticos[2], entonces los asuntos políticos no tendrán fundamento si se expresa en palabras; , las palabras no podrán expresarlo. Si no es inherente a la belleza del capítulo, si no es sincero y sincero, producirá brillantez. Si quieres decir una palabra virtuosa, no la entenderás, entonces, ¿qué es? Dado que la inocencia infantil se ve obstaculizada, también se basa en el deseo de oír y ver la verdad desde fuera.

Desde que he oído y visto la verdad como mi corazón, entonces los que hablan son todas palabras que han oído y visto la verdad. No son palabras que salen del corazón de un niño, aunque las palabras sean trabajo. ¿Qué significan para mí? ¿No es cierto que las personas falsas dicen palabras falsas, los hechos son falsos y los escritos son falsos? Como él es falso, todo es falso. Por lo tanto, si hablas con personas falsas con palabras falsas, las personas falsas serán felices; si hablas con personas falsas con palabras falsas, las personas falsas serán felices; si hablas con personas falsas con palabras falsas, las personas falsas serán felices; ser feliz.

Si nada es falso, nada es desfavorable. El lugar está lleno de mentiras, ¿cómo puede discutir un enano? [3].

Sin embargo, aunque existen algunas de las mejores literaturas del mundo, ¡no es raro que sean aniquiladas por personas falsas y no vistas en su totalidad en las generaciones futuras! ¿Por qué? No hay mejor obra literaria del mundo que no salga del corazón de un niño.

Si la mente infantil siempre existe, los principios no funcionarán, el oído y la vista no se establecerán, no habrá escritura en todo momento, nadie no escribirá y no habrá nadie que cree escritura física sin escribir.

¿Por qué la poesía debería ser "Seleccionada"[4] antigua, por qué la literatura debería ser anterior a Qin? Se redujo a las Seis Dinastías, se cambió al estilo moderno[5], se cambió a leyenda[6], y cambiado a la versión del patio [7], es un Zaju, es "West Chamber Song", es "Water Margin", es obra de la generación actual [8], todos son textos antiguos y modernos, y no pueden ser encontrados y pueden ser discutidos en el orden de los tiempos. Por lo tanto, siento una inocencia infantil debido a esto el autotexto del autor ni siquiera menciona los Seis Clásicos[9], ni menciona a Yu y Mencius. [10]! Los Seis Clásicos de Fu, "Yu" y "Mencius" no fueron elogiados por los historiadores, pero fueron muy elogiados por los funcionarios. De lo contrario, eran discípulos ignorantes e ignorantes. El maestro de la memoria dijo que hay un comienzo y no. cola, para que el legado quede atrás, sigue lo que ves y pon la pluma sobre el papel. Si no le prestas atención después de aprenderlo, simplemente piensas que proviene de la boca de un sabio y lo consideras un sutra. ¿Quién sabe que la mayor parte no son palabras de un sabio? Incluso si proviene de un santo, debe hacerse con un propósito, pero es solo una cuestión de enfermedad, y se prescriben medicamentos en cualquier momento para salvar a esta clase de discípulos ignorantes y convertirlos en discípulos de Yun Er.

Es difícil determinar si la medicina simula una enfermedad, entonces, ¿cómo podemos pensar de repente que es lo último del mundo? Sin embargo, los Seis Clásicos, Yu y Mencius son la verdad oral del taoísmo [11], y también son la fuente de personas falsas. Está absolutamente claro que no pueden hablarle al corazón de los niños. ¡Ay! ¡He encontrado un verdadero gran sabio que nunca ha perdido su inocencia infantil y puede hablar con él! Notas: [1] Longdong Shannong: Puede considerarse el alias de Li Zhi, o el apodo de Yan Jun es Shannong.

"La Cámara Oeste" se refiere a "El Romance de la Cámara Oeste" escrito por Wang Shifu de la Dinastía Yuan. [2] Ver: pasar "presente".

[3] ¿Qué argumenta el enano? La actuación se utiliza aquí como metáfora. El enano no puede verlo en absoluto y no puede notar la diferencia. [4] "Obras seleccionadas": se refiere a "Obras seleccionadas" compiladas por Xiao Tong, también conocidas como "Obras seleccionadas de Zhaoming".

[5] Estilo moderno: se refiere a la poesía de estilo moderno, que incluye versos rimados y cuartetas. [6] Leyenda: se refiere a las novelas legendarias de la dinastía Tang.

[7]Yuanben: El guión del drama interpretado por Jin Daixingyuan. [8] Juziye: se refiere a los artículos para el examen imperial, es decir, el ensayo de ocho patas.

[9] Seis Clásicos: se refiere a los clásicos confucianos “Poesía”, “Libro”, “Li”, “Música”, “Yi” y “Primavera y Otoño”. [10] "Yu" y "Mencio": se refieren a "Las Analectas" y "Mencio", dos de los "Cuatro Libros".

[11] Taoísmo: se refiere a los taoístas. El traductor Longdong Shannong dijo al final del prefacio de "The Romance of the West Chamber": "Si una persona con conocimientos no piensa que todavía tengo una inocencia infantil, estaré satisfecho". La inocencia infantil es esencialmente sinceridad. Deberías tener una inocencia infantil, pero creo que no deberías tener un corazón sincero. La llamada inocencia infantil es en realidad el corazón modesto y absolutamente sincero de una persona cuando no está sujeta a ninguna interferencia del mundo exterior.

Si pierdes tu inocencia infantil, pierdes tu sinceridad; si pierdes tu sinceridad, pierdes la calificación para ser una persona real. Una vez que una persona no se basa en la sinceridad, perderá para siempre la personalidad completa que debería tener.

Los niños son el comienzo de la vida; la inocencia infantil es la fuente de agua para el alma. ¡Cómo se puede perder el origen del alma! Entonces, ¿por qué desaparece de repente la inocencia infantil? Durante el período de iluminación, las personas adquirirán una gran cantidad de conocimiento perceptivo a través del oído, el oído y la vista. Cuando crezcan, aprenderán conocimientos más racionales una vez que estos oídos perceptivos, oídos y principios racionales adquiridos entren en la mente del propietario. También se pierde la inocencia infantil.

A medida que pasa el tiempo, los principios y conocimientos de lo que hacemos aumentan día a día, y el rango de percepción y conciencia también se amplía día a día. Entonces entendemos que una buena reputación es buena, y hacemos todo lo posible para promoverla; sabemos que la mala reputación es fea, por eso se esfuerzan mucho en encubrirla, para que ya no exista la inocencia del infantilismo. El conocimiento, el conocimiento y los principios de las personas se adquieren leyendo más y comprendiendo más principios.

¡Sin embargo, los antiguos sabios no eran personas que leyeran y entendieran la razón! La clave es que cuando los santos no estudian, su inocencia infantil naturalmente permanece pero no la pierden. Incluso si estudian más, pueden proteger su inocencia infantil y no perderla. Definitivamente no es como ese grupo de eruditos, que reprimirían su inocencia infantil sólo porque leen más y saben más que otros.

Dado que los eruditos pueden cegar la mente de sus hijos al leer demasiado, ¿por qué los santos deberían estar tan interesados ​​en escribir libros y dichos que puedan cautivar sus mentes? Una vez que se bloquea la inocencia de un niño, lo que dice no será sincero; cuando participe en asuntos políticos, no habrá un punto de partida sincero cuando escriba un artículo, no será claro y fluido. De hecho, si una persona no tiene una mente hermosa y no la expresa en palabras, y tiene verdadero talento y conocimiento que se revela naturalmente, entonces no podrá escuchar ni una sola verdad moral de su boca. 3. Traducción al chino clásico de Lü Meng, un gran talento

Texto original

Lü Meng, cuyo nombre de cortesía era Ziming, era de Fubei, Runan. Cuando Shao Shao cruzó hacia el sur, siguió a su cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, atacaré las montañas y las cruzaré varias veces. En los años 15 y 16 del año de Meng, el ladrón debería atacar al ladrón. Cuando lo vea, debería sorprenderse y no poder dejar de gritar. Volvió a demandar a la madre de Meng, que estaba enojada y quería castigarlo. Meng dijo: "Si no exploro la guarida del tigre, ¿cómo puedo atrapar al cachorro del tigre?". La madre estaba triste y se rindió.

Lu Su reemplazó a Zhou Yu y pasó por Mengtun. La intención de Su todavía era ligera y Meng, o Su, dijo: "La fama del general Lu es cada vez más prominente. No puedes tratarlo deliberadamente. Debes cuidar de él". Después de beber mucho, Meng le preguntó a Su: "Se te ha confiado la importante tarea de ser vecino de Guan Yu. ¿Qué plan puedes utilizar para prepararte para cualquier peligro?" Su Zao respondió y dijo: "Es una solución temporal". Meng dijo: "Aunque Oriente y Occidente ahora son una sola familia, Guan Yu es en realidad un oso y un tigre, ¿no se puede determinar a Ji An? "Debido a las cinco estrategias de Su Hua. Luego, Su se acercó a la mesa, se llevó las manos a la espalda y dijo: "Lü Ziming, no sé cuál es tu talento ni hasta dónde llega.

”

Traducción

Lü Meng, también conocido como Ziming, era originario de Fupi, Runan. Cuando era joven, se fue al sur y se unió a su cuñado. ley Deng Dang Deng Dang era un general bajo Sun Ce y participó en muchas expediciones contra grupos minoritarios. Cuando Lü Meng tenía quince o dieciséis años, siguió en secreto a Deng Dang para participar en la batalla. acusó en voz alta a Lü Meng y le pidió que regresara. Después de que Lü Meng regresó, Deng Dang se quejó con la madre de Lü Meng. Su madre estaba muy enojada y quería castigar a Lu Meng y dijo: "Si no entras en la guarida del tigre. , no conseguirás los cachorros del tigre. "Mi madre, triste e impotente, estuvo de acuerdo con Lü Meng.

Cuando Lu Su actuó temporalmente como asuntos de Zhou Yu, se estacionó en la guarnición de Lü Meng. En ese momento, Lu Su todavía despreciaba a Lü Meng. Alguien le dijo a Lu Su: "La fama del general Lü Meng aumenta día a día. Ya no puedes mirarlo con los mismos ojos que antes. Debes prestar atención a este asunto. Lu Su fue inmediatamente a visitar a Lu Meng. Cuando el vino estuvo lleno, Lu Meng le preguntó a Lu Su: "Has asumido la gran responsabilidad de resistir al ejército del frente de Guan Yu. ¿Cómo planeas lidiar con el ataque repentino?" Lu Su dijo con desdén: "Piensa en una solución temporal". Lu Meng dijo: "Ahora Soochow y Xishu están en una alianza temporal. Después de todo, Guan Yu es una amenaza para nosotros. ¿Cómo no podemos hacer planes para abordarlo con anticipación?". " Entonces pensó en cinco formas de lidiar con este problema para Lu Su. Lu Su estaba admirado y agradecido. Cruzó desde la mesa del comedor y se sentó junto a Lu Meng. Acarició la espalda de Lu Meng y dijo amablemente: "Lu Meng, ¡No sabía que tu estrategia de talento había llegado a tal estado! ” 4. Canción del mañana,

Texto original: 1. [Dinastía Qing] Qian Hetan El mañana volverá mañana, hay tantos mañanas que nací para esperar el mañana, todo será en vano. Si el mundo está cansado del mañana, la primavera pasará y el otoño llegará. Mira el agua fluir en el este y mira el sol caer en el oeste. ¿Cuántos mañanas puede haber? Por favor, escucha mi canción. del mañana! 2. [Dinastía Ming] Wen Jia (1501-1583) ¡Hay tantos mañanas! Mañana, todo el tiempo ha pasado. La mañana y la tarde están rodando en el este, y el sol está. cayendo en el oeste Por favor, escuche mi canción del mañana. Letra: Gu Jianfen, basada en Qian Hetan, compuso una canción, la letra es: Mañana llega mañana, hay tantos mañanas que vivo para esperar. mañana, todo es en vano El mundo está cansado del mañana, la primavera se ha ido, el otoño llega, la vejez llega y el agua fluye hacia el este. Mira la puesta de sol en el oeste. ¿Cuánto durará mañana? mi canción del mañana. Mira la puesta de sol en el este. ¿Cuánto durará mañana? 5. Traducción de "Jie Shu Wang", Wang Jie, nombre de cortesía Zuyou, párrafo

Jin Shu Wang Jie Zhuan.

Texto original

Wang Jie, nombre de cortesía Zuyou, era de la familia Yi en Hedong, Jingzhao, dinastía Han. Yin Zun era el décimo nieto de su padre Wei, que había estudiado confucianismo. y la historia durante muchas generaciones Cuando perdió a su padre cuando era joven, se lamentó y se lamentó, y los aldeanos suspiraron y dijeron: "¡La familia Wang tiene un hijo!". "Liu Yuan de Bohai era el gobernador de Hedong. Tenía curiosidad y consideraba que la promoción de talentos era su deber. Feng, del mismo condado, aceptó a Shi Jing como un hombre, que tenía más de setenta años. Lo recomendó a Yuan y le dijo : "Si un hombre no usa bridas, no es suegro; si la luna brillante no brilla, no está en manos del Sui Marqués. Se encuentra en los brotes de la dinastía Ming y Brilla intensamente en Chongli Buscando talentos y habilidades, no hay pequeños errores. Esto es lo que sé sobre el humilde anciano Si Xian. En secreto vi que el rey virgen lo recibió, y su Qi Yi era muy diferente. Estaba solo a la edad de trece años y pasó todos los ritos de luto. Lo supo al mirarlo, y el significado fue mucho después. Estar relacionado con lo mismo. Este es el maravilloso sabor de Yuxuan, y también es un símbolo del mundo. No se preocupe por el hecho de que Xuanli no pueda comenzar y disfrute de la puntualidad de Chunying. "Es una orden de cortesía. ¿La aceptas? Resulta que te llamé y te dije: "¿Quieres engordar y escapar del gran mal? Le dijo: "Después de recibir a Boyou, soy joven y estoy solo y no tengo hermanos. Mi madre es vieja y está enferma, así que no tengo intención de convertirme en funcionario". "Después de la muerte de mi madre, se destruyó la leña y se erigieron los huesos, y ella vivió en la tumba durante muchos años. Leí muchos libros y encontré muchos significados diferentes. Ella era de naturaleza simple y directa, y no cultivaba conducta vulgar. Muchos de los ricos de la aldea no eran buenos en eso. Solo Pei Yuya, el prefecto de Pingyang, Pei Xia, el Ministro de Sanqi, y Deng You, el Ministro de Asuntos Públicos, lo sabían. Ambos participaron en Pingyang de Houzhou y él fue nombrado funcionario de Budu. Al comienzo de Yongning, su amigo Pan Tao de Xingyang recibió la carta y dijo: "Zhi Yu, Bian Xuanren también se dice que un paso". Debe estar en armonía con el gusto del trípode, pero solo se puede lograr presumiendo. ” El informe decía: “En este mundo, habrá mucho caos, y los sabios se morderán la lengua y tomarán sus plumas. El desastre será cada vez más profundo, como un incendio en la pradera. ¡No es algo noble! ¡Quiero contarles lo que veo, con la esperanza de tener oídos iluminados! "En este año, los tres reyes realizaron obras de justicia y el emperador Hui regresó al trono. Con el Daqing del país, todas las personas talentosas del mundo no lo intentaron y lo aceptaron como odio. Durante la batalla de Dangyin, Ji Shao, uno de los sirvientes, fue asesinado por los rebeldes. Luego dijo: "Quiero reclutar gente. Si el ejército es derrotado, morirá; si el país busca gente, si el país está en peligro, lo hará. ser destruido Esta es la manera antigua. Durante la batalla de Dangyin, cientos de funcionarios se apresuraron hacia el norte, pero Ji Shao permaneció de servicio para encontrarse con los malhechores. Se le puede llamar ministro, pero también se le puede llamar un dolor. Hoy en día, si Shandong quiere llevar a cabo una campaña a gran escala, es aconsejable establecer altos estándares para dominar el mundo. Según los "Anales de Primavera y Otoño", se agrega el significado de "tres elogios cansados", y se agrega una recompensa fatal, tan lejos y cerca del viento, que nadie se atreva a ser irrespetuoso. "La corte imperial lo siguió. Cuando el rey Donghai Yue llevó a los príncipes a atacar a Yong, Shangshu ordenó a Wang Kantong que subiera al escenario y le pidió que reemplazara el palacio de Shangshu. Murió antes de llegar a la edad de treinta y nueve años.

(Seleccionado del "Libro de Jin·Biografía de Wang Jie")

Traducción

Wang Jie nació en la familia Yi de Hedong y fue el décimo nieto de El rey Zhaoyin de la dinastía Han, su padre Wang Wei. Estudiando confucianismo e historia. Wang Jie perdió a su padre cuando era joven. Se afligió excesivamente, lo que dañó su salud y excedió la etiqueta. Todos los aldeanos exclamaron: "Wang tiene una buena salud. ¡hijo!" "Liu Yuan, nativo de Bohai, era el gobernador de Hedong. Le gustaba la gente talentosa y los recomendaba como trabajo. Feng Shoucheng, nativo del mismo condado, fue elegido Langguan. Cuando tenía más de setenta años. , recomendó Wang Jie a Liu Yuan y dijo: "Un buen caballo. Sin silla y brida, no es un caballo que Cefeo pueda montar como quiera; si la luna no brilla, no hay ninguna perla que lo acompañe.

Creo que hay virtudes de Huangzhong en la dinastía Ming, que brillan con la luz de la separación, y quiero visitar a las personas talentosas sin ningún error, por eso quiero recomendar a las personas talentosas que conozco. Vi a Wang Jie, una virgen, que era un hombre grande y apuesto. Su padre murió cuando él tenía trece años. Durante el período de luto, utilizó toda la etiqueta, tenía una memoria fotográfica de sus estudios y podía entender el. principios por analogía. No me preocupa que no utilicen al anciano, pero estoy feliz de que las flores de primavera florezcan con el tiempo. Liu Yuan le ofreció un trabajo con cortesía, pero Wang Jie se negó. Liu Yuan lo llamó y le dijo: "¿Quieres aprender de la nobleza del ermitaño?". Wang Jie respondió: "Wang Jie ha perdido su apoyo. Perdió a su padre cuando era joven y no tiene hermanos. Su madre es mayor y está gravemente enferma, por lo que no tiene intención de convertirse en funcionario". "Cuando su madre falleció, él estaba tan triste que vivió en el cementerio durante muchos años. Era un hombre culto y tenía muchas opiniones únicas. Era sencillo por naturaleza y no imitaba las costumbres de la época. Muchos de los A los ricos de la aldea no les agradaba, excepto Pei Liu Dan, el prefecto de Pingyang, Pei Xia, el ministro de Sanqi, y Deng You, el ministro, todos fueron amigables con Wang Jie. prefectura para trabajar en Pingyang, y fue nombrado funcionario de la capital en los primeros años de Yongning. Recomendado como erudito. Su amigo Pan Tao de Xingyang le escribió a Wang Jie: "Zhi Yu y Bian Xuanren dijeron que debería estar en. un puesto alto, por lo que no es necesario aceptar la recomendación como académico. "El rey recibió la carta y dijo: "Ahora el mundo está sumido en el caos, y estamos a punto de poner orden en el caos, pero los sabios han guardado silencio y han dejado la pluma, empeorando el caos día a día, como un incendio de la pradera. ¿Aún podemos salvarlo? No estoy orgulloso de esto, sólo quiero expresar lo que he oído y visto de la mejor manera posible, esperando que las personas que están por encima de mí puedan darse cuenta de algo. "En ese momento, tres príncipes y reyes tomaron medidas para restaurar al emperador Hui en el trono. Debido a que hubo una gran celebración en el país, no se utilizaron todos los talentos del mundo. El rey lamentó esto. Durante la rebelión de Dangyin, Ji Shao, el sirviente, fue asesinado por los rebeldes. Wang Jiejin discutió y dijo: "Si un ejército busca a otros, perecerá si el ejército es derrotado; si un país busca a otros, perecerá si el país está en peligro. Esto Es el principio moral de los antiguos." Durante la Batalla de Dangyin, cientos de funcionarios huyeron, pero solo Ji Shao cumplió con su deber de resistir a los invasores sin escrúpulos. Se puede decir que es un verdadero ministro, y es realmente triste. Ahora que Shandong está a punto de marchar a gran escala, debe mostrar su noble integridad y ordenar el mundo. Según el antiguo significado de "tres recompensas" en los "Anales de primavera y otoño", Ji Shao debe ser elogiado. Entonces la gente de lejos y de cerca responderá como el viento, y no habrá nadie que no se atreva a castigarlo. . "La corte escuchó su consejo. Cuando Sima Yue, el rey del Mar de China Oriental, llevó a los príncipes a atacar a Sima, el ministro ordenó a Wang Kan que se hiciera cargo del puesto de Xingtai y le pidió al rey que asumiera el cargo de teniente del palacio del ministro. Murió antes de asumir el cargo. Tenía treinta y nueve años 6. Autoconocimiento Traducción al chino clásico

Traducción

Personas que tienen uno mismo. -El conocimiento no se queja de los demás, y las personas que comprenden su destino no culpan a Dios. Las personas que se quejan de los demás se avergonzarán y no podrán escapar. Las personas que se quejan de Dios no podrán progresar. , pero culpan a los demás, ¿no es conservador y anticuado?... Entonces el caballero seguirá lo normal, mientras que el villano seguirá la herejía. comprensión. Queja: conocer el destino. Pobreza: no tener ambición. Ser obstinado, inapropiado: Por el contrario, Qi: Seguir el punto de vista de Xunzi. sea ​​consciente de sí mismo

Edite este párrafo sobre el conocimiento chino clásico

Explique "caballero" y "villano" "Junzi" y "villano" se refieren al gobierno aristocrático en el oeste de Zhou y. Períodos de primavera y otoño. Los gobernantes y los trabajadores gobernados "Guoyu" dice: "Un caballero es responsable de gobernar y un villano es responsable del poder". "Significa que un caballero se dedica a gobernar y un villano se dedica a la frialdad. Al final del Período de Primavera y Otoño y más allá, "junzi" se refiere a personas con moral noble, y "villano" se refiere a personas con valores despreciables. moral Hay un viejo dicho que dice que "un caballero es magnánimo y un villano siempre está triste". "Qi" significa que un caballero es de mente abierta, mientras que un villano siempre está triste. Las Analectas de Confucio dicen: "Un caballero es". "Se describe como justo, y un villano se describe como beneficio". "Significa que un caballero entiende la benevolencia y la rectitud, mientras que un villano sólo entiende los intereses. El modismo es "Usa el corazón del villano para juzgar el vientre del caballero", lo que significa usar la mente del villano para adivinar los pensamientos del caballero.

Lo que dije debería ser Es bastante detallado. Si no tienes ningún problema, ¡elígeme! (*^__^*) Jejeje 7. Traduce este artículo chino clásico

Oración original 1. Dijo Meng Xiaozhi. : "Todos los reyes son nobles, y yo no necesito humillar al rey con el carcelero, lo primero es ser honesto. "

2. De hecho, el emperador dio una orden secreta. Le dijo: "No es valor de los ministros pedir dinero y ganancias al rey. "

Traducción 1. Hou Meng les explicó: "Todos ustedes son Hou Bo del mismo lado. No hay necesidad de dejar que el carcelero los insulte. 2. En ese momento, el emperador le contó (este asunto) en privado.

Él respondió: "No es algo que me atreva a hacer para chantajear al emperador con dinero para conseguir un ascenso". "Apéndice: El texto original de la biografía de Hou Meng en la historia de la dinastía Song. Hou Meng, cuyo nombre de cortesía es Yuan Gong, nació en Gaomi, Mizhou.

Antes de ser coronado, había una voz hermosa, estaba ansioso por la rectitud y amaba la caridad, o gastaba mucho dinero en un día Cuando era un Jinshi, Tiao Baoji Wei, condado de Zhi Baixiang

Todas las demandas civiles se deciden en los tribunales. , y los que son castigados no se quejan. Estoy dispuesto a ir.

Estaba enojado y fui al condado al día siguiente para leer los documentos administrativos, con la esperanza de incriminarlo. No se le encontró ningún defecto, lo saludé cortésmente y le dije: "Realmente es un buen funcionario". "Llevó a todos los enviados a recomendarlo.

Se mudó al condado de Xiangyi, fue ascendido a supervisor del censor y sirvió en el palacio.

Chongning Xingbian pidió consejo y me informaron sobre diez cosas: destituir a los funcionarios redundantes, aceptar protestas, aclarar las concubinas legítimas, distinguir entre personas virtuosas, ser extremadamente afortunado, abstenerse de una bondad excesiva, ser indulgente con la gente, tener moderación en los gastos, y no preveo nada, el eunuco no tiene derechos falsos.

Huizong escuchó y tuvo grandes intenciones. Movido para servir como censor.

Cuando el general occidental Gao Yongnian murió a causa de los Qiang, el emperador se enojó y personalmente escribió los nombres de 18 personas, incluido Liu Zhongwu, el general del Quinto Ejército de Ruta, y ordenó a Mongolia que fuera a Qinzhou para arrestarlos y castigarlos. Listo, te lo daré.

En la dinastía Qin, Zhongwu y otros vestían uniforme de prisión y obedecían las órdenes de Meng Xiaozhi: "Todos los reyes son príncipes. No hay necesidad de humillar al rey con el carcelero. La primera es hacerlo. Sea honesto." Antes de presentar el caso, rindió homenaje al censor Zhongcheng.

Meng Zuo dijo: "No es tan bueno como el emperador Wu de la dinastía Han matar a Wang Hui y perdonar a Meng Ming como el duque Mu de la dinastía Qin. Zi Yu fue ahorcado y el marqués de Jin fue Feliz. Kong Ming murió y el país de Shu quedó debilitado. Ahora los Qiang mataron a uno de mis gobernadores y los enviaron a Los dieciocho generales murieron porque se autoinfligieron.

¿Es posible evitar la enfermedad? ? "El emperador se dio cuenta de que Shi Bu preguntó. Fue trasladado al Ministerio de Castigos y cambiado al Ministerio de Ganadería.

La fiesta suburbana se celebraba con antelación y el ministro siempre estaba en el poder. Entonces, el emperador lo ordenó en secreto.

Le dijo: "No es algo que un ministro se atreviera a pedir dinero y ganancias al rey". Después de la muerte de su madre, fue destituido y regresó a su antiguo cargo, por lo que aprendieron juntos sobre el Privy Council.

Jin Shangshu Zuo Cheng y Zhongshu Shilang. Primero, el censor Zhongcheng Cai Gao fue muy agresivo al difamar los asuntos personales de Zhang Shangying y ordenó al tribunal discutirlo.

Meng dijo: "Aunque Shang Ying es culpable, sigue siendo primer ministro; aunque Cai Gao es un funcionario, es un subordinado. ¿No perjudicaría al país que el tribunal lo discutiera? " El emperador así lo pensó.

Un día, el emperador preguntó con calma: "¿Qué clase de persona es Cai Jing?" Él respondió: "Si el emperador puede corregir su mente, ¿cómo se le puede agregar el antiguo sabio?". Asintió y le pidió al emperador que observara en secreto lo que hacía el emperador.

Pekín se enteró y lo tomó. La ley de las grandes cantidades de dinero quedó arruinada y la corte imperial decidió cambiar la ley de diez a tres. El funcionario a cargo del Tíbet vino y dijo: "Todos los gobiernos han visto el gran mercado monetario y todos dudan de que la ley deba hacerlo. "

Meng dijo: "Mi gobierno "¿Cuánto?" Dijo: "Ocho mil monedas". Meng lo regañó: "¡Hay una nueva revolución, pero no lo sé!" , será controlado.

También hay algunas cosas que a Meng Du se le ordenó hacer, pero Beijing no las sabía. Beijing las detectó y se las informó al emperador. El emperador dijo: "Hou Meng también es malvado. de la misma manera?" Después de conocer a Bozhou. Xuanjia recibió una licenciatura del Palacio Zizheng.

Song Jiang invadió Jingdong y se cubrió la cabeza con una carta que decía: "Jiang dirigió a treinta y seis hombres a marchar a través de Qi y Wei. Hay decenas de miles de oficiales y soldados que no se atreven a resistir, por lo que sus Los talentos deben ser superiores a los demás. Los ladrones de Qingxi de hoy no son tan buenos como Él perdonó a Jiang y le pidió a Fangla que se redimiera".

El emperador dijo: "Soy un ministro leal que nunca me olvida cuando lo soy. Le ordenaron conocer la prefectura de Dongping, pero murió a la edad de sesenta y ocho años.

Fue entregado como regalo a las tres divisiones de Yitong en Kaifu, y recibió el título póstumo de Wenmu. (Extracto de "Historia de la dinastía Song · Hou Meng") Traducción Hou Meng, cuyo nombre de cortesía era Yuan Gong, era nativo del condado de Gaomi, Mizhou.

Cuando aún no tenía veinte años, tenía buena reputación. Tenía muchas ganas de trabajar por la justicia y le gustaba rescatar a las personas necesitadas. A veces gastaba miles de oro en un día. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue transferido a teniente del condado de Baoji y luego se desempeñó como magistrado del condado de Baixiang.

Cuando la gente común presenta demandas, se deciden en los tribunales, y los que son castigados no se quejan en absoluto. Huang Shi, el enviado de transbordo, se enteró de su reputación y quiso recomendarlo y le pidió que informara del asunto a la oficina gubernamental. Hou Meng se negó a ir porque había cruzado la frontera de su propio condado.

Huang Shi estaba muy enojado un día visitó el condado de Baixiang y revisó los documentos y archivos, con la esperanza de anular el caso y condenarlo. Más tarde, descubrió que no había ningún defecto a quien culpar, por lo que trató. Lo recibió como invitado y dijo: "Usted es realmente un funcionario capaz". Huang Shi llevó a los enviados a recomendarlo.

Fue transferido al magistrado del condado de Xiangyi, ascendido a censor supervisor y luego ascendido nuevamente a censor imperial. Durante el período Chongning, hubo cambios anormales en el horóscopo. Huizong pidió a sus cortesanos que le dieran consejos, y Hou Meng le pidió que prestara atención a diez cosas: destituir a los funcionarios redundantes, acomodar a los ministros que protestaban y aclarar la diferencia. entre descendientes directos, para distinguir entre hombres virtuosos buenos y malos, y para evitar que los funcionarios se arriesguen. Buscar la paz no es una esperanza extravagante, abstenerse de recompensas excesivas por parte del rey, ser indulgente con las personas cansadas, economizar en gastos inapropiados, parientes. No se les permite interferir en los asuntos políticos y los eunucos no pueden otorgarles poder.

Huizong aceptó el memorial de Hou Meng y quiso reutilizarlo, por lo que ascendió a (Hou Meng) para que sirviera como censor. Gao Yongnian, el general que custodiaba el oeste, fue asesinado por el pueblo Qiang. El emperador estaba muy enojado y personalmente escribió los nombres de 18 personas, incluido Liu Zhongwu, el quinto general, y ordenó a Hou Meng que fuera a Taizhou para arrestarlos. y castigarlos.

Habiendo ya partido, se le concedió el título de "Comandante". (Hou Meng) Cuando llegaron a Taizhou, Liu Zhongwu y otros vestían uniformes de prisión y esperaban órdenes. Hou Meng les explicó: "Todos ustedes son Hou Bo por un lado. No hay necesidad de dejar que el carcelero los insulte. Simplemente responde la verdad."

Caso Antes de que se informara la conclusión de la sentencia, fue ascendido a Yu Shi Zhongcheng. Hou Meng escribió: "Cuando el emperador Wu de la dinastía Han mató a Wang Hui, sería mejor que el duque Mu de Qin perdonara a Meng Ming; la muerte de Ziyu ahorcándose hizo feliz al marqués de Jin, y la muerte de Kong Ming hizo feliz al Estado del encendedor del Reino Shu.

Hoy el pueblo Qiang Alguien mató a uno de nuestros guardias, pero causó la muerte de dieciocho generales. ¿Es posible que se estuviera lastimando sus propias extremidades y tratando de no enfermarse? " El emperador recobró el sentido y dejó el asunto a un lado. Seguir. Fue ascendido a Shangshu del Ministerio de Castigo y luego a Shangshu del Ministerio de Hubu.

En los últimos años, los rituales suburbanos y los sacrificios al cielo y a la tierra (se tratan) con antelación, y el ministro suele estar a cargo de este asunto. En ese momento, el emperador le contó (el asunto) en privado.

Él respondió: “Usar la riqueza para complacer al emperador y buscar un ascenso no es algo que me atreva a hacer”. (Su) madre murió, el duelo terminó y el funcionario fue reinstalado, por lo que ***Preside. sobre el Consejo Privado.

Ascendido a Zuocheng, Ministro de Finanzas y Ministro de Zhongshu.

Antes de esto, el censor imperial Zhongcheng Cai Hao calumnió a Zhang Shangying por trabajar duro en asuntos privados, por lo que el emperador ordenó a los cortesanos discutir el asunto en la corte.

Hou Meng dijo: "Aunque Zhang Shangying es culpable, (pero es) el primer ministro; aunque Cai Hao es un amonestador, (pero es) un asistente. Dejemos que los cortesanos discutan este asunto en el corte, ¿no perjudicaría al estado?” El emperador pensó que (su opinión) era correcta.

Un día, el emperador preguntó casualmente: "¿Qué clase de persona es Cai Jing?" 8. Lectura y respuestas extracurriculares de chino clásico, la palabra de Pound Lingming

La palabra de Pound Lingming, era también un taoísta de Nan'an.

Era un funcionario subalterno del condado y se le otorgó el título de Marqués de Guan Nei a otras cuatro personas. Cada uno de ellos tenía un estilo paternal fuerte. fue ascendido a teniente general y se le concedió el título de marqués.

Anotación: Pang De fue nombrado Lingming y fue funcionario del condado y estatal en su juventud. Siguió el período Chuping. Ma Teng atacó a los rebeldes Qiang y Di y realizó muchas hazañas meritorias, ascendiendo gradualmente al rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao conquistó Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang. >

Yuan Tan envió a Guo Yuan, Gao Gan y otros a atacar. El condado de Hedong fue saqueado, y Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara a los generales en Guanzhong para atacarlos. Pang De siguió al hijo de Ma Teng, Ma Chao, para resistir a Guo Yuan. y Gao Gan en Pingyang sirvió como vanguardia y atacó a Guo Yuan y Gao Gan. Obtuvo una gran victoria y los mató él mismo.

Fue nombrado general Zhonglang y se convirtió en la capital. Más tarde, Zhang Baiqi se rebeló en el condado de Hongnong y Pang De una vez más acompañó a Ma Teng para conquistar el ejército enemigo entre las dos montañas.

Cada vez que iba a la batalla, Pang De siempre capturaba las posiciones del enemigo y. Los derrotó. Fue el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao. Después de derrotar a Ma Chao en Weinan, Pang De huyó al condado de Hanyang. con Ma Chao y defendió a Jicheng. Más tarde, corrió a Hanzhong con Ma Chao y desertó a Zhang Lu. Cuando Cao Cao derrotó a Hanzhong, Pang De se rindió con sus tropas. le concedió el título de Marqués del Pabellón Guanmen, con un asentamiento de 300 hogares.

Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron y lideraron a sus hombres para capturarlo de Cao. Después de llegar a Wancheng, mató a Hou Yin y Wei Kai, y luego se estacionó en Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales en Fancheng sospecharon de Pang De porque su hermano estaba en el ejército Shu en Hanzhong. p> De decía a menudo: "He sido favorecido por el país y moriré por el país. Quiero atacar a Guan Yu personalmente. Si no mato a Guan Yu de ahora en adelante, Guan Yu debería matarme a mí. "

Más tarde, él personalmente peleó con Guan Yu y le disparó a Guan Yu en la frente. En ese momento, Pang De siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco y todos le tenían miedo.

A Cao Ren Pang De se le pidió que acampara diez millas al norte de Fan City. Llovió intensamente durante más de diez días y el río Han se desbordó. El agua en las llanuras de Fan City era de cinco a seis pies. de profundidad. Pang De y sus hombres fueron al terraplén para esconderse del agua. Guan Yu atacó en un bote y lo rodeó con arcos y flechas. En el terraplén de tiro, Pang De llevaba una armadura y sostenía un arco. p> El general Dong Heng, su general subordinado Dong Chao y otros querían rendirse, pero Pang De los ejecutó desde temprano en la mañana hasta el mediodía. El ataque se volvió más urgente y, después de quedarse sin flechas, Pang De se acercó al comandante Cheng He y le dijo. : "Escuché que un buen general no teme a la muerte y no vive de manera innoble, y un mártir no sacrifica su vida para sobrevivir. Hoy es el día en que muero. "

Pang De entró en la batalla enojado y se volvió cada vez más valiente, pero el impulso se hizo cada vez más fuerte y todos los soldados se rindieron. Pound y sus subordinados, un general y dos capitanes, tensaron sus arcos y flechas preparadas. El barco regresaba al campamento de Cao Ren.

Debido a que el barco volcó y su arco y flechas se perdieron, Pang De cargó el barco y se hundió en el agua solo. Pang De no se arrodilló, pero Guan Yu le dijo: "Tú". Mi hermano está en Hanzhong. Quiero utilizarte como general. Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué quieres decir con rendirte?" El rey Wei dirigió un millón de soldados, lo que era poderoso en el mundo.

Tu Liu Bei es simplemente una persona mediocre, ¡cómo puede ser enemigo del Rey de Wei! Prefiero ser un fantasma del país que un general de ladrones. " Entonces fue asesinado por Guan Yu.

Cao Cao estaba muy triste después de enterarse de su muerte. Derramó lágrimas por su muerte y nombró príncipes a sus dos hijos. Cao Pi estaba en el trono y envió un enviado al mausoleo de Pang De para entregar el título póstumo.

El edicto decía: "En el pasado, Xian Zhen sacrificó su vida por el país y Wang Chu murió en una huelga de hambre. Murieron en justicia, y las generaciones anteriores los alabaron. Pang De era valiente y decidido, y se hizo un nombre ante el peligro. La gente lo elogió en ese momento. Su rectitud era muy noble en ese momento. Las pocas personas lo recordaron y le dieron el título póstumo de Zhuanghou. "

También le dio a su hijo Pang Hui y a otras cuatro personas el título de Marqués de Guannei, cada uno con un asentamiento de 100 hogares. Pang Hui era valiente y fuerte al estilo de su padre. Fue ascendido a Teniente General y se le concedió el título de Marqués.