¿Cuáles son algunos modismos relacionados con Shi Shui?
A medida que el agua retrocede, aparecerán piedras; todo se vuelve obvio
Pinyin: jingle
Explicación: Cuando el agua cae, las piedras en el fondo aparecerá expuesto. Significa que la verdad del asunto queda completamente expuesta.
Fuente: "Prefacio al pabellón borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La fragancia salvaje es fragante, los hermosos árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua sale y las montañas son en cuatro estaciones." "Hou Chibi Ode" de Su Songshi: "Las montañas son altas y la luna es pequeña. La verdad se revela".
La persistencia es el éxito
Pinyin: 蜀. d y shí chu ā n
Explicación: Si el agua sigue goteando, también puede gotear una piedra. Significa que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas tendrán éxito.
Fuente: "La biografía de Han Meicheng": "La montaña Taishan está rota por rocas y los postes están rotos. El agua no es un diamante para la piedra, sino una sierra para la madera".
El paisaje en el jardín es hermoso.
Pinyin: Shu y Wu
Explicación: Hace referencia al hermoso paisaje del jardín. Igual que "Shui Mu Tsinghua".
Fuente: "Libro de la dinastía Song: Biografía de Yinyi": "Las rocas y los valles están lejos, y el agua y las rocas son Qinghua. Aunque ocho puertas lo han atacado, la ciudad alta, las montañas y Los ríos son como los bosques."
El agua clara es clara. Piedra.
Pinyin: Shu q y ng shí xi à n
Explicación: claro: claro; ver: igual que "ahora", revelar. Una vez que se explica claramente la metáfora, la esencia del problema quedará clara.
Fuente: "Ge Yanxing" de Han Anonymous: "No maldigas a los demás, Qing Shui puede comprobarlo por sí mismo. Es mejor volver a casa que irse lejos".
Ji Yan dura mucho tiempo
Pinyin: lenguaje escrito
Explicación: Las palabras extremas duran mucho tiempo. Con la "muerte del mar".
Fuente: "Diosa Xiang Lei" de Guo Moruo: "¡Amor, no vuelvas!" Miramos de primavera a otoño, de otoño a verano, esperando que el agua se seque y la piedra se seque. ¡putrefacción! "
Haz clic entre sí
Pinyin: rúshtóu Shuǐ
Explicación: Como una piedra que se hunde en el agua. Una metáfora de llevarse bien.
Fuente: " Liezi Fu Shuo": "Bai Gong preguntó: '¿Qué pasará si arrojas una piedra al agua? ’ Confucio dijo: ‘Nadie puede conquistar a Wu Shanzhi. ’” "La teoría del destino" de Li Wei y Xiaoyuan de los Tres Reinos: "Cuando conoces al antepasado Han, sus palabras son como arrojar piedras al agua, irreversibles". "
El dibujo es preciso pero difícil de dibujar.
Pinyin: shí rí y y shu ǐ, w ǔ rí y y shí.
Explicación: A metáfora para dibujar con precisión, no es fácil de escribir
Fuente: "Canción de la pintura de paisaje de Wang Zai" de Du Fu de la dinastía Tang: "Solo cuando pinta un trozo de agua en diez días y una piedra. En cinco días, ¿podrá Wang Zai abandonar su estado original sin obligarlo a hacerlo? ”
Datos de referencia
Hao Jingjiang. Diccionario idiomático de Xinhua China: The Commercial Press, 2009.