Es febrero aquí en la Tierra y los sauces están floreciendo. No importa cuál sea el polvo, haz una broma con la brisa primaveral.

Estamos en febrero en la tierra y Liu Cui está en plena floración. No importa cuál sea el polvo, haz una broma con la brisa primaveral.

"Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio." ¡Qué bien escribió Du Fu este poema! Sí, después del duro invierno, la lluvia primaveral llega silenciosamente al mundo como humo. Despierta la tierra y añade vitalidad a la primavera. En esta época, me gusta caminar bajo la lluvia y admirar los hermosos diseños tejidos por la fina lluvia primaveral.

¡Mira! La llovizna cubre la tierra como humo y gasa, dándole un aspecto pintoresco. La llovizna humedece el sauce, y el sauce se despierta, las ramas del sauce se ablandan y brotan capullos del tamaño de granos de arroz; la brisa sopla las estatuas de Buda, balanceándose suavemente, como un grupo de hadas con faldas de gasa bailando. Como si alguien los dirigiera, los pájaros baten sus alas, dejan escapar sus voces en las ramas de los sauces y cantan alegremente las alabanzas de la primavera. Yingchun no pudo evitar sonreír, y la tierna hierba verde empapada por la lluvia no se quedó atrás. Se sacudió del suelo y cubrió la tierra con un vestido verde esponjoso. ¡ah! ¡Qué hermoso! ¡Este árbol, esta flor, esta hierba, constituyen un hermoso cuadro que sólo la lluvia primaveral puede representar!