Cuatro palabras para describir al tío granjero
Análisis del texto:
1. Sal temprano y vuelve tarde
Explicación: Sal por la mañana y vuelve por la noche.
Fuente: Navegaba en el bote de acuerdo con su estado de ánimo pausado de salir temprano y regresar tarde para pescar y lanzar redes, e inventaba cosas que lo hacían feliz a él y a los demás.
"Lu Huadang" de Sun Li
2 Explicación: Llevando estrellas y llevando la luna.
Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.
Fuente: Después de caminar en Daiyue durante más de 20 días, debo descansar unos días después de llegar a Xiangyang.
Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 20
3. Quema tu piel y tus pies
Explicación: La piel está quemada por el sol y los pies están congelados y agrietados.
Describe el arduo trabajo de los agricultores.
De: "Torre Yuejiang" de Lian Lian de las dinastías Song y Ming: "Los agricultores tienen el problema de quemarse los pies y las campesinas tienen el problema de lamer las moreras".
Texto vernáculo: "Los agricultores tienen quemaduras solares. La campesina tiene el problema de congelarse los pies y el arduo trabajo de recoger moras y repartir comidas.
4. Cultivo en frío y cultivo en caliente
Explicación: Generalmente se refiere al cultivo duro.
De: "Refranes de la familia de Confucio: Qu Jie Jie Jie": "La gente trabaja en los campos fríos y no tiene comida.
Texto vernáculo: "Los agricultores han trabajado duro y no tengo tiempo para comer.
Gramática: combinar; convertirse en un objeto; generalmente se refiere a realizar diversos trabajos agrícolas.
5. Empapado en sudor
Explicación: Zun: Empapado.
Tengo la espalda cubierta de sudor.
Describe estar muy asustado o muy asustado.
Ahora también describo que sudo mucho y la ropa que tengo puesta está empapada.
De: "Registros históricos: La familia del primer ministro Chen": "No sé cómo agradecerles, estoy sudando profusamente y no puedo estar en lo cierto".
Vernácula: "No sé cómo disculparme". Zhou Bo estaba sudando profusamente y le daba vergüenza responder.