¿Cuáles son algunos modismos que describen "no prestar atención" y "no tomar las cosas en serio"?

1. Desdeñoso

Pinyin: [bùXiùgù]

Definición: Describe el desprecio extremo.

Fuente: Capítulo 28 de "Nie Hai Hua": "Mi campo de visión es una línea recta; sólo miro al frente; los lados y la espalda; todos lo ignoran."

2. Como si nada hubiera pasado

Pinyin: [dentro, afuera, adentro, afuera]

Definición: Describir estar tranquilo o no tomarse las cosas en serio.

Fuente: Capítulo 3 de "Coliflor amarga" de Feng Deying: "Wang Jianzhi cerró la puerta y le pidió que encendiera la lámpara y mirara a su alrededor".

Indiferencia

3. p >

Pinyin: [wúdòng yuzh ng]

Interpretación: Significa no preocuparse e ignorar las cosas que uno debería importar y prestar atención.

Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Escuché en silencio durante mucho tiempo; si no puedo ser indiferente".

4.

Pinyin: [mà n bù j and ng x and n]

Interpretación: Como sea, no te lo tomes en serio.

Fuente: "Ensayos sobre Lou Fu" de Zhu Ming Guozhen: "Vi mensajeros fuera de la ciudad recientemente; sólo caminaba la familia del maestro; algunas empresas son muy descuidadas".

5 No te importa

Pinyin: [m m m n b ù z à I hu]

Definición: Describir no prestar atención a las cosas en absoluto.

Fuente: "Masacre del Yuan Ejecutivo" de Zhu Ziqing: "A sus ojos, una simple vida humana no es más que un trozo de hierba o un montón de estiércol de caballo. ¡Son indiferentes!"