¿Cuáles son algunos modismos que describen "no estar de humor, no querer hacer nada"?

Briolet

[Interpretación] Hablando de dependencia: dependencia. No hay sustento espiritual y nada es interesante.

[Fuente] Poema de Yan "Dolor, queja e ira": "Aunque estás vivo, es inútil preocuparte por la recuperación".

No me interesa

[Pinyin] Xing Huisu

[Interpretación] Interés: interés, lentitud: una expresión de falta de interés. No me interesa en absoluto.

[Fuente] "Shadow Arts Magazine" de Tao: "Hay un flujo interminable de turistas que vienen a Zhuowu. Hace calor en verano y mirar flores es aburrido".

Descorazonado

[Pinyin] x y n hu e y ě l ě ng

[Explicación] Frustrado y deprimido.

[Fuente] Capítulo 40 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Entonces, lo culpo por no escucharme, así que se sintió frustrado y dijo que todos deberían dispersarse".

Cansado de la vida mundana

[Pinyin]

[Interpretación] Todas las ideas y planes se hicieron añicos. Describe sentimientos de extrema frustración y decepción.

[Fuente] Three Current Times in China, director del Pabellón Sur durante la dinastía Qing: "El sentimiento humano en los círculos oficiales es de lo más esnob. Se considera que todo el mundo se preocupa por Taiwán, ¿a quién le importa? ¿Me siento desesperado cuando pienso en ello."

¿Frustrado?

[Pinyin] Hu x n Sanqi

[Interpretación] Frustración: el corazón es como brasas agonizantes: pérdida. Describe la pérdida de confianza y el mal humor debido al fracaso o al fracaso.

[Fuente] "El sonido de los gemidos" de Lu Mingkun: "Es precisamente debido a las ambiciones débiles y las palabras de misericordia de la gente que la gente se desanima y no muere.

”