¿Cuáles son algunos modismos que describen "muy roto"?
[Interpretación]: Todas las ideas y planes se hacen añicos. Describe sentimientos de extrema frustración y decepción.
[Frase]: El erudito, desesperado, se fue a las montañas a practicar, y finalmente se convirtió en inmortal después de mil años.
[Fuente]: Ahora en China, el curador del Pabellón Sur de la Dinastía Qing escribió tres veces: "El sentimiento humano en la burocracia es de lo más esnob. Se ve que todos se preocupan por Taiwán, quien ¿Te preocupas por mí? Cuando lo pienso, desesperación."
2. ¿Se derrumbó el edificio? Hola, hola
[Interpretación]: La metáfora se refiere al colapso de la situación general.
[Frase]: Hoy existe una enorme mansión con una historia de más de mil años. Las tejas quedaron destruidas y los edificios se derrumbaron. Si no es demasiado grande y de repente se avecina una tormenta, el colapso es inevitable.
[Fuente]: Liang Qingqichao, "Sobre el daño de las leyes invariantes"
3. ¿Se dispersó y desintegró el hielo? Bangsang Waji
[Explicación]: Metáfora de desaparición total o colapso total.
[Significado de la oración]: Dijo: "Pei Songzhi citó la" Estrategia "de Sima Biao: "En tres años, Lu se dispersará y desintegrará, y sufrirá sus desventajas, por lo que se puede calcular.
[Fuente]: "Biografía de los Tres Reinos de Wei Zheng"
4. ¿Rompió la presa el hormiguero? düku yüküng
[Interpretación]: La presa se derrumbó debido a los agujeros de las hormigas. Esta es una metáfora de cómo descuidar las pequeñas cosas puede provocar grandes desastres.
[Frase]: He oído que lo ligero es el fin de lo pesado, y lo pequeño es el origen de lo grande. Por lo tanto, cuando el terraplén rompe el hormiguero y el qi se escapa, el sabio debe tener cuidado y sabrá lo que está sucediendo.
[Fuente]: ¿"El ladrón de Qingyuan" de Chen Hanchong?
5. Cuando el pez se rompe, ¿el pájaro se va? yúku niáo lí
[Definición]: se refiere a la desintegración de un pájaro que se pudre como un pez. La metáfora inmediatamente se desmorona y fracasa por completo.
[Significado de la oración]: Cuando Wang Wei estaba vivo, era más difícil romper el bambú y no era fácil de ver. He Guangyuan, de la dinastía Shu posterior, registró una advertencia y conoció la oportunidad adecuada: "Con un solo golpe, colapsará, el pez colapsará y los pájaros volarán, los cuatro se juntarán y la serpiente se romperá.
[Fuente]: "Zhou Shu Wu Di Xia Ji"