¿Qué significa que un dragón fuerte no reprime a una serpiente local?
El dragón fuerte no puede abrumar a las serpientes locales, lo que significa que es difícil para las personas poderosas lidiar con las fuerzas locales.
Explicación: Es difícil para las personas poderosas lidiar con las fuerzas locales.
Fuente: Yao Xueyin? Capítulo 24 del primer volumen de "Li Zicheng": "¡Ahora que el dragón está atrapado en la playa, hasta los pequeños ladrones se atreven a intimidarnos! ¿Qué puedo decir? Esto se llama violación ¡El dragón no reprime a la serpiente local!"
Estructura: estructura de oración compleja.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y objeto; metafóricamente, es difícil para las personas poderosas lidiar con las fuerzas locales.
Información ampliada
Antónimos de un dragón fuerte pero no una serpiente local:
1. La punta de la aguja versus el borde. Es una metáfora de la marcada oposición entre ambos bandos en términos de estrategias, argumentos y métodos de acción.
Fuente: Capítulo 26 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Caiyun escuchó las palabras de Tang Qing con gran entusiasmo. Cada frase contrastaba marcadamente con sus propias palabras. Pensó que podía Sólo estar de acuerdo antes de decir algo."
p>2. Combate cuerpo a cuerpo
Interpretación: espadas chocando. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo durante el combate. Más tarde, también se utilizó como metáfora de una dura lucha entre los dos bandos.
Fuente: "Libro de los dos lugares · 2" de Lu Xun: "Pero me temo que a veces nos veremos obligados a luchar cuerpo a cuerpo. En este momento, si no hay manera, luchará cuerpo a cuerpo."