Traducción al cantonés de las estrellas del fútbol actual

1. Neymar, traducción cantonesa: Nima.

2. Cristiano Ronaldo, traductor cantonés: Cristiano Ronaldo.

3. Messi, traducción cantonesa: Messi.

4. Agüero, traducción cantonesa: Agulu.

5. Pogba, traducción cantonesa: Pogba.

6. Golovin, traducción al cantonés: Gao Luyun.

7. David De Gea, traducción cantonesa: De Gea.

8 Thomas Muller, traductor cantonés: Thomas Mena

También están Owen-Oyun, Rooney-Lonnie, Eto'o-Iduo, Totti-Todi, Torres-Torlis, David. Villa-David Vera y así sucesivamente.

En la traducción al cantonés existen algunas reglas convencionales. Por ejemplo, Thomas corresponde a Thomas, y la palabra "tomar" se usa aún más, ya sea "la", "le", "na", "nar", etc., todas se pueden traducir como "tomar". " en Hong Kong. ". Por tanto, en este Mundial, el número de jugadores con la palabra "tomar" es casi superior a 100, y sólo hay 4 equipos sin jugadores con la palabra "tomar".