Con un solo verso
"Aprecia las flores"
Era: Dinastía Tang Autor: Lu Guimeng
Cuando la vida de una persona supera los 100 años, el único momento en que florecen las flores es en la primavera. Durante este período, llegaron el viento y la lluvia, convirtiendo todo en polvo.
Si haces flores para aliviar tus preocupaciones, te preocuparás de que la gente las mire.
"Visitando el Templo Zhangyi"
Era: Dinastía Song Autor: Wang Anshi
Después de nueve días en el Templo Zhangyi, me cansé de visitar el Templo Zhangyi.
Escribo mis sueños de la tarde en el sofá y empiezo a buscar pimienta de montaña del norte.
El pájaro de Cen Wei está extinto y su lúgubre grito es sólo un extraño.
Buena charla y punto monje, aquí tenéis la cesta y el cucharón.
Corta ochenta y nueve pinos y decora las ventanas y paredes.
¿Qué puedo ver cuando miro hacia el umbral? Es tan solitario.
El valle rocoso es más tranquilo cuando hace frío y el agua del manantial es clara e inquebrantable.
En Ande hay carros y caballos, pero no hay pescadores ni leñadores.
La verdadera visión de Shenmao se restaura, la mente se aclara y todo el polvo desaparece.
Hay invitados distinguidos en Yinling, por lo que no es necesario reclutarlos.
"Inscrito al Maestro Wu Menyong"
Era: Tang Autor: Huangfu Zeng
La única habitación en Chunshan, sentada sola sobre la exuberante hierba. El cuerpo está en silencio y la mente está iluminada. Las flores están ociosas y los pájaros cantan.
Por el fino sendero de pinos primaverales, regresamos al oeste del bosque de bambú. Me despedí de mis familiares por la noche y dejé a Huxi Yiyi.