Poesía que describe "beber en un día lluvioso"

1. ¡Qué maravilloso sería pelearse por el vino y cruzar el río con viento y lluvia! Un profano de Xiangshan, Lin Hejing y Po Xianlao me hicieron retroceder. Poe llama al Lago del Oeste, al igual que el Lago del Oeste, con mucho maquillaje y maquillaje ligero en el espejo. Los dos caballeros se dieron vuelta y se ignoraron, sólo sosteniendo la taza. ——De la dinastía Song: "Qinyuanchun·Doble de vino y paletas de cerdo" de Liu Guo

Interpretación vernácula: Pensando que me entretendrías con un cubo entero de vino y patas de cerdo, cruzaría el Qiantang River a Shaoxing para estar contigo en el viento y la lluvia. ¿Cómo podría ser desagradable encontrarse? Pero a mitad de camino, Bai Juyi invitó a Lin Bu y Su Dongpo a obligarlo a regresar. Su Dongpo dijo que el Lago del Oeste es como Xishi, con mucho maquillaje o maquillaje ligero reflejándose en el espejo. Lin Bu y Bai Juyi lo ignoraron y simplemente bebieron y se divirtieron.

2. Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ——De la dinastía Tang: "Qingming" de Du Mu

Interpretación vernácula: durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. . Pregunté a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas. El pastor sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

3. En el nuevo frío, la lluvia golpea la ventana mientras se bebe vino, y la fragancia persistente persiste en el ambiente del otoño. No te preocupes por tu talento, tu camisa azul se mojará. ——De la dinastía Qing: "El hombre bodhisattva · El vino golpea la ventana y llueve en el nuevo frío" de Nalan Xingde

Interpretación vernácula: está lloviendo ligeramente en un clima que de repente es cálido pero aún frío. y la persistente fragancia de la borrachera parece estar allí también imitando el sentimentalismo del otoño. Efectivamente, extrañaba a la gente que estaba lejos, incluso mi camisa azul estaba mojada por las lágrimas.

4. La lluvia matutina en Weicheng es ligeramente polvorienta y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos. ——De la dinastía Tang: "Envíe el segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei

Interpretación vernácula: la lluvia ligera de la madrugada humedeció el polvo del suelo en Weicheng, y el Las ramas y hojas de los sauces en los azulejos del Guanyi Qingtang eran verdes y nuevas. Sinceramente le aconsejo a mi amigo que beba otra copa de vino. Será difícil encontrarse con viejos parientes cuando deje Yangguan hacia el oeste.

5. Un pedazo de tristeza primaveral espera el vertido del vino. Los barcos en el río se balancean y las cortinas de los pisos superiores se mueven. Puente Qiuniangdu y Tainiang, el viento sopla y la lluvia susurra. ——De la dinastía Song: "Un corte de flores de ciruelo · Un barco cruzando el río Wujiang" de Jiang Jie

Interpretación vernácula: El barco se balanceaba en el río Wujiang y me llenó la tristeza de Viaje de primavera. Vi las cortinas de vino en la orilla balanceándose, solicitando invitados, así que pedí prestado vino para aliviar el dolor. El barco pasó por el ferry Qiuniang y el puente Tai Niang, que son los lugares escénicos con los que los literatos y poetas no pueden dejar de soñar. No estaban de buen humor para disfrutarlos. "El viento soplaba y la lluvia caía". delante de ellos, lo cual era realmente molesto.