5 modismos, coplas y poemas, cada uno con la palabra "primavera" o el significado de "primavera"

1. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ——? "Yuan Ri" de Wang Anshi de la dinastía Song

Traducción: En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado, la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente vino nuevo; Vino Tusu.

2. El campo está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang

Traducción: Chang'an cayó, el país se rompió, solo quedaron las montañas y los ríos, y llegó la ciudad escasamente poblada de Chang'an; estaba exuberante de vegetación.

3. ¿Cuánta pena puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este. ——?Cinco Dinastías · "Poppy When Will the Spring Flowers and Autumn Moon Come" de Li Yu

Traducción: Pregúntame cuánta tristeza tengo en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.

4. El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. ——? Tiempos modernos · "Bu Suanzi·Yong Mei" de Mao Zedong

Traducción: El viento y la lluvia alejan la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera nuevamente.

5. Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores. ——"Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song

Traducción: Elegí un hermoso día para disfrutar de las flores y la hierba Cuando llegué al río Sishui, vi que el paisaje interminable era completamente nuevo. . Puedes ver fácilmente la cara de la primavera, colorida y llena de paisajes primaverales.