El acantilado ya está cubierto con cientos de pies de hielo, pero todavía hay hermosas flores y ramas. ¿Qué significa eso?
"El acantilado está cubierto con cientos de pies de hielo, pero todavía hay bonitas flores y ramas" significa que a pesar del duro invierno frío, las flores del ciruelo siguen creciendo tenazmente, como una bonita flor, que Hace que la gente se maraville de su vitalidad.
Fuente
La fuente de esta frase es el poema del moderno Mao Zedong "Bu Suanzi·Yong Mei".
Extracto del artículo original
El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera.
El acantilado ya está cubierto por cientos de metros de hielo, pero aún quedan hermosas flores y ramas.
Qiao no lucha por la primavera, sólo la devuelve.
Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonreía entre los arbustos.
Traducción
Los altibajos han despedido la última primavera, y la nieve que vuela en el cielo ha dado la bienvenida a la próxima primavera.
Bajo el frío severo donde cientos de pies de carámbanos estaban congelados en los acantilados, todavía había ramas de ciruelos floreciendo con hermosas y hermosas flores de ciruelo, enfrentando con orgullo el viento y la nieve.
Aunque las flores del ciruelo son bonitas y florecientes, no compiten con nadie por el esplendor de la primavera. Sólo pronostican el mensaje de la primavera a todas las flores.
Cuando las montañas y los campos se cubren de flores coloridas, las flores de ciruelo sonríen entre las fragantes flores.
Aprecio
Este poema expresa la tenacidad y el espíritu inquebrantable de la vida, especialmente en ambientes severos, aún puede mantener su singularidad y belleza, mostrando al mundo el verdadero significado de la vida. .
Antecedentes creativos
Este poema fue creado cuando China, bajo el liderazgo de Mao Zedong, sufrió la ruptura de relaciones diplomáticas por parte de la Unión Soviética y el bloqueo económico de los países occidentales. A pesar de afrontar dificultades extremadamente graves, Mao Zedong todavía creía en la tenaz vitalidad y la capacidad de autocreación del pueblo chino, y esta creencia se refleja plenamente en este poema.
Notas
Bu Suanzi, funcionario de adivinación en el antiguo palacio;
Las flores de ciruelo, en la cultura china, simbolizan el espíritu de perseverancia y la perseverancia en la adversidad.
Iluminación de la vida
"El acantilado ya tiene cientos de pies de hielo, pero todavía hay hermosas flores y ramas" nos dice que incluso en ambientes extremadamente hostiles, todavía hay una fuerte y poder indomable. Esto también nos ilumina que cuando enfrentamos dificultades, no debemos rendirnos fácilmente, sino que debemos mantener una actitud optimista y tenaz, aprovechar nuestro potencial y habilidades internos tanto como sea posible, superar las dificultades y salir de ellas. En la vida, a menudo nos encontramos con diversos desafíos y dificultades, pero mientras mantengamos una actitud positiva y creencias firmes, podremos afrontar los reveses con más calma y lograr la autotrascendencia. Por lo tanto, debemos ser como "Plum Blossom", debemos mantener una actitud positiva incluso en el hielo y la nieve, buscar constantemente la superación personal y luchar por nuestros sueños y metas.