Poesía con la palabra viento
1. El viento del norte arrastró la hierba blanca y la esparció, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. El viento del norte soplaba sobre la tierra, cortando la hierba blanca, y en el norte caía del cielo una intensa nieve de agosto. De repente, la brisa primaveral pareció soplar durante la noche y florecieron miles de flores de pera blanca.
Apreciación: Este poema tiene un hermoso paisaje. Las primeras cuatro frases de este poema son especialmente "Como el fuerte viento en primavera, que llega de noche y abre los pétalos de miles de perales". Lleva a la gente a un lugar lleno de viento y nieve, y el paisaje es novedoso. En invierno, todas las flores están ocultas, todos los insectos han desaparecido y hay una escena desoladora por todas partes: heno podrido, viento del norte cortante, nubes lúgubres en el cielo, hielo y nieve en la tierra.
Ante esta escena, el estado de ánimo de la gente debería ser melancólico y amargo, pero el poeta puede ser ingenioso y convertir este trozo de triste copo de nieve en flores primaverales de peral con un giro de pluma, añadiendo un poco de brillo al poema completo.
2. Brisa primaveral y la orilla sur del río verde, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante? La brisa primaveral sopla por cada rincón del espacio verde en la orilla sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante y regresará a mi ciudad natal?
Apreciación: la frase anterior es una frase famosa a lo largo de los siglos, que señala que la estación es primavera y describe el paisaje en la orilla sur del río Yangtze. La palabra "verde" significa soplar verde, lo cual es un uso maravilloso. Se dice que Wang Anshi cambió la palabra más de diez veces para hacer un buen uso de ella y finalmente seleccionó la palabra "verde" entre más de diez verbos.
Porque otras palabras sólo expresan la llegada de la brisa primaveral, pero no muestran los cambios en el nuevo paisaje verde a la orilla del río Qianli tras la llegada de la primavera. Al final de la frase "¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna?", el poeta lleva mucho tiempo esperándolo, pero no sabe que el primer día del mes lunar utiliza un frase interrogativa para expresar una imagen de "la luna brillante brilla sobre mí" y expresa además su sentimiento de extrañar su ciudad natal.