Palabras de cuatro letras con ojos
1. Ojos agudos [y m n j í sh ǒ u ku à i]: describe el estado de alerta y la agilidad.
De: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "Si eres visto por un ojo sabio, ¿te enviarán al funcionario?"
Ejemplo: Guo Genquan~, caminando a su lado, Cógelo.
Capítulo 14 de "Las Crónicas de Keops" de Jing Yuan.
2. El ojo está demasiado alto pero la habilidad es demasiado baja. Se refiere a tener estándares altos (incluso poco realistas), pero en realidad no poder alcanzarlos.
Ejemplo: De lo contrario, el dogmatismo y la escritura partidista estereotipada siguen siendo inseparables. Esto se llama ~, no importa lo ambicioso que seas, es en vano.
Estereotipos del partido de oposición de Mao Zedong
Gramática: combinación usada como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
3. Nube flotando frente a mis ojos. La metáfora original es algo externo al cuerpo, así que no le prestes atención. El post-tropo pronto desaparecerá.
De: "Bao Hui Tang Ji" de Shi Shi: "Aquellos que están felices de ver sus logros serán arrebatados por otros y ya no serán apreciados. Como el humo y las nubes que pasan, las orejas de los pájaros no estás contento de recibirlas, vete y deja de pensar."
Ejemplo: Agotar el camino es oro y plata inagotables, y podrás disfrutar de bendiciones inagotables. Quién sabía, sería fácil descansar.
Dos momentos de sorpresa en Ming Ling Mengchu (Volumen 19)
4. Ojos con ojos dorados [hu ǒ y ǒ n j ī n j ī ng]: originalmente se refiere a Viaje al Los ojos de West Sun Wukong que pueden identificar monstruos. Más tarde, se utilizó para describir la visión aguda de una persona y su gran capacidad para distinguir la autenticidad.
De: Capítulo 9 del Volumen 3 de "Viaje al Oeste" de Yang Jingxian de la dinastía Yuan: "Este tipo esconde dioses y asusta a los fantasmas, y está lleno de hierro y sangre".
Ejemplo: Es solo el viento lo que agita el humo, enrojeciendo un ojo y convirtiéndose en una antigua enfermedad ocular, por eso se llama ~.
Viaje al Oeste de Wu Mingcheng'en Capítulo 7
Gramática: combinación; convertirse en un objeto; una persona con buen ojo para todo.
5. Flirting [Melayɣnqɣ]: describe el uso de las cejas para transmitir sentimientos.
De: "El banquete rojo de Ganzhou presentado al prefecto Chen Shilang" de Song Xinqi Ji: "El sol poniente no tiene límites, el viento está en calma y la vela está débil. Todavía recuerdo las cejas, el agua y las montañas."
Ejemplo: Nos conocemos, ~, no nos llevamos bien.
Volumen 2 de "Una teoría general de la advertencia" de Feng Ming Menglong
Gramática: combinación utilizada como significado predicativo, atributivo y adverbial
6; Ver dinero abre los ojos [jià n qiá n y m n k ā i]: ojos abiertos al ver dinero. Describe a personas codiciosas de dinero.
De: Capítulo 81 de "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" de Xiao Xiaosheng de Ming Lanling: "Abandonar lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo conduce naturalmente a la codicia".
Ejemplo : Aunque el actual Zhong Cheng tiene un rostro atractivo, un hombre limpio pero de buen carácter.
El capítulo 23 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao.
Gramática: vínculo; usado como predicado y objeto; metáfora de la codicia por el dinero.
7. Parpadea [j ǐ mé i nò ng y ƺ n]: Usa tus ojos y cejas para indicar.
De: El primer capítulo de "Broken Kiln" del maestro Wang Qian: "Parpadea, habla rápido, sube alto y déjate llevar".
Ejemplo: Inesperadamente Varios ladrones vieron esta escena, todos detrás, todavía tosiendo fuerte.
Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Gramática: combinación; usado como predicado y significado despectivo
8. nariz y ojos [yěng bíyào yǎn]: Aguilucho: Ave feroz de dorso gris pardo que se alimenta de pájaros pequeños y gallinas. Describe una mirada astuta y viciosa.
De: Capítulo 19 de "Li Zicheng" de Yao: "Creo que el asesor militar que agita el abanico de plumas de ganso nace con ojo y nariz de águila. No es una persona amable".
9. Apariencia astuta [zé iMé iSh ǔ y ǔ n]: describe una apariencia astuta.
De: Capítulo 3 de "Tres héroes y cinco justicias" de Yukun en la dinastía Qing: "Vi a un joven monje, sosteniendo una lámpara en su mano izquierda y una taza de té en su mano derecha. Tenía una mirada de ladrón en sus ojos. Entra, deja la lámpara y deja la tetera sobre la mesa. Los dos ladrones miraron a su alrededor y se fueron sin decir nada.
”
Gramática: combinación; como predicado y significado despectivo