Una colección de citas famosas de uso común en la literatura de las dinastías Qin, Han, del Sur y del Norte.
De "Elegía" de Liu Han Xijun. Vivir en un país extranjero a menudo me hace sentir triste. Espero poder convertirme en un oropéndola y volar de regreso a mi ciudad natal.
2. Los hombres aman a sus segundas esposas y las mujeres valoran a su primer marido.
De "Lin Yulang" escrito por Han Xin Yannian. A los hombres les gusta principalmente su nuera recién casada, mientras que una mujer siempre ama a su exmarido.
3. Aunque esté lleno de libros, lo mejor es tener una bolsa con dinero.
De la "Colección de Historia de Ci" de Yi. Este poema hace una amarga sátira de este feo fenómeno social. Aunque está lleno de artículos, no es tan útil como una bolsa de dinero.
4. La vida es como el rocío de la mañana, vivir en el mundo.
Del poema "Dar a una hija para que se quede en el condado" de Han Qinjia. La vida es como el rocío de la mañana, la vida es corta y hay demasiadas cosas malas en la vida.
5. ¿Cuándo llorará un pez muerto al cruzar el río?
De "Fuente de poesía antigua" de la dinastía Han: Un pez muerto cruzando el río llora. Los pescados secos fueron llevados a través del río donde una vez vivieron, y derramaron lágrimas de tristeza. Dead Fish todavía derrama lágrimas de su triste pasado, pero también extraña profundamente a sus antiguos amigos y les escribe para darles consejos.
6. Los problemas suelen llegar temprano y la alegría llega tarde.
Del poema "Dar a una hija para que se quede en el condado" de Han Qinjia. La tristeza y las dificultades suelen llegar temprano, pero los momentos felices suelen llegar después.
7. Los hombres son importantes, entonces ¿por qué usar un cuchillo para el dinero?
De "Baitou Ballad" de Han Zhuowenjun. Sima Xiangru quería casarse con una mujer Maoling como concubina en Beijing. Zhuo Wenjun escuchó la noticia y escribió esta canción "Baitou Ballad" para expresar su ruptura con la bondad. "Los hombres valoran el espíritu, ¿por qué usar dinero y espadas?" es una severa condena a la ingratitud de Sima Xiangru.
8. Lo que quiero me resulta difícil de seguir en el Monte Tai.
Seleccionada de "Cuatro Tragedias" de Heng. Estos dos poemas expresan la búsqueda y anhelo de amantes o ideales; sin embargo, hay muchos obstáculos en el futuro, y no es fácil lograr sus deseos;
9. Si tomas el autobús, un día me bajaré en Daili.
De "Yue Yao" escrito por Han Anónimo. Ésta es una descripción de una amistad sincera y duradera entre personas, que no ha cambiado debido a cambios en las circunstancias objetivas.
10. El loto se puede recoger en el sur del río Yangtze. ¿Qué son las hojas de loto?
De "Recolección de lotos en el sur del río Yangtze" de Anonymous Han. Esta es una canción popular transmitida desde la dinastía Han, que describe la belleza duoliana de los pueblos acuáticos en el sur del río Yangtze. En el campo de hojas de loto, los peces juegan en el agua, llenos de vitalidad.