¿Cuáles son los modismos que describen "muy desesperado"?
Las montañas y los ríos han llegado a su fin: shanqiongshuijin
Explica que tanto las montañas como el agua han llegado a su fin. Es una metáfora de estar en una situación desesperada y sin salida.
Del poema "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You de la dinastía Song: "Hay montañas y ríos, y no hay salida, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes".
Árboles marchitos y árboles muertos: gumusihui
Definición de ceniza muerta: Las cenizas frías que quedan después de la quema. El cuerpo es como un árbol muerto y el corazón como ceniza. La metáfora es extremadamente negativa y pesimista.
De "Zhuangzi·Qiwu Lun": "¿La forma puede ser tan sólida como un árbol colgante, pero el corazón puede ser tan sólido como la muerte?"
Cada pensamiento es gris: wannianjuhui
Explique que todas las ideas y planes se frustraron. Describe un sentimiento de extremo desánimo y decepción.
Extraído de tres capítulos de "China Now" escritos por Nanting Tingzhang de la dinastía Qing: "No hay nada más snob que las relaciones humanas en los círculos oficiales. Todo el mundo ignora a Futai, entonces, ¿quién se preocupará por mí? Pensando de esto, Toda esperanza se pierde."
El final del camino: qiantumolu
Explicación del final del camino: una situación difícil. Describe llegar al punto de no tener salida.
Fuente: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue · La biografía de Wang Liaoji Gongzi Guang": "Zixu dijo: 'La señora está ayudando a los pobres, así que ¿por qué no tener menos comida?' /p>
Devastado por el dolor :aiaiyujue
Explicación del duelo: extremadamente triste; Jue: moribundo, muerte. Describe extremadamente triste.
Capítulo 13 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin, dinastía Qing: "El orbe lloraba delante del alma como regalo para una chica soltera".
Asediado en todos lados: simianchuge
Explicación: Es una metáfora de caer en una situación rodeado de enemigos y aislado.
Fuente de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército del rey Xiang yacía en la pared, con pocos soldados y soldados exhaustos, y el ejército Han y los príncipes estaban rodeados por muchos soldados. Por la noche, escuchó que el ejército Han estaba avergonzado por todos lados, el rey Xiang se sorprendió y dijo: '¿La dinastía Han ya ha conquistado Chu? ¿Cuántas personas hay en Chu? Es una metáfora de sentirse extremadamente deprimido e indiferente a todo.
De "Zhuangzi·Qiwu Lun": "¿La forma puede ser tan sólida como un árbol muerto, pero el corazón puede ser tan sólido como la muerte?" Explicación de que todo tipo de pensamientos son grises Ha desaparecido en cenizas. Una metáfora de estar desanimado.
Extraído del capítulo 38 de "Hua Yuehen" de Wei Zian en la dinastía Qing: "Ahora todos mis pensamientos son en vano, solo quiero ver a mi anciana madre.
”