¿Cuáles son algunos modismos que contienen "ruyi"?
1. Un trípode es como un trípode.
Explicación: maltosa, almíbar. Ser torturado es como comer dulces. Describe la valentía y la muerte.
La fuente es "Song Zhengqi" de Wen Songtianxiang: "Zhongding es tan dulce como una taza, lo cual es raro".
2. Tan dulce como tu Gānzh y rúyí favoritos.
Explicación: dulce: dulce; zumo de frutas: jarabe de maltosa. Se siente tan dulce como el azúcar. Se refiere a estar dispuesto a soportar dificultades y soportar el trabajo duro para poder realizar un determinado trabajo.
Fuente: "El Libro de las Canciones Daya Mian": "El té morado es como la pulpa". Zheng Xuan escribió: "Aunque la lechuga es amarga, es tan dulce como las almejas".
3. Si estás dispuesto a morir, gān sǐ rú yí
Explicación: Gan: de buena gana; coco: caramelo. Estar dispuesto a morir es como comer dulces. Describe no tener miedo a la muerte y disfrutar de la muerte.
Fuente: "Manuscritos de la historia de Qing: Biografía de Ren Ju": "Leal y enojado, preferiría morir antes que rendirse, usar payasos para saltar de la viga, usar buenos ministros en lugares peligrosos, pensar profundamente ."
4. Tratamiento Morir como si fuera un error.
La explicación es estar dispuesto a morir.
El cuarto capítulo de "Making Kuai Tong" de Yuan Anónimo: "Kuai Che originalmente se dedicaba a hablar y hablar, y al mismo tiempo participaba en las artes marciales. Era el maestro del corazón. Estaba dispuesto a ir al caldero y era tan valiente como un soldado muerto.
”