¿Cuáles son algunos modismos para describir los ronquidos?
Definición: roncar: roncar. Los ronquidos suenan como un trueno. Describe ronquidos fuertes mientras duerme.
Fuente: "Meng Qian Bitan Personnel" de Shen Song Kuo: "Los dioses obligan a la gente a hacer lo que quieran, mientras que los cuasi-partidos duermen en el libro y roncan como un trueno".
¿Roncando como un trueno? hān shēng rú léi
Definición: ronquido: el sonido que se hace mientras se duerme. Describe dormir profundamente y roncar ruidosamente.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Los palacios... se quedaron dormidos; durante un rato, los ronquidos fueron como un trueno".
¿Estremecedor? jīng tān dòng dì
Definición: shock: alarma; movimiento: shock. Conmocionando al mundo. Describe un evento de gran impulso o importancia.
Fuente: Poema "La tumba de Li Bai" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Las tumbas pobres y desoladas y los pobres huesos de primavera alguna vez tuvieron escritos trascendentales".
Ensordecedor ? zhèn yr yolóng
Interpretación: La descripción es tan fuerte que los oídos casi quedan ensordecidos.
Fuente: Aullido de Sha Ting: "Cada casa de té está llena de gente. Además, los camareros gritan ensordecedoramente".
Haz un sonido ensordecedor
p >
Explicación: Dy: Nacido sordo, que se extiende al significado de irrazonable. El sonido era tan fuerte que hasta los sordos podían oírlo. Es una metáfora del uso del lenguaje para despertar a personas confundidas y entumecidas y hacerlas despertar.
Fuente: "Suplemento de los poemas de Suiyuan" de Qing Yuanmei: "Este número es numeroso; vigoroso; creo que debe haber habido poetas confucianos pedantes en ese momento que usaban los clásicos confucianos para hablar de poesía".
1. ¿Ronquidos [hān shēng]? Significado:
El ronquido es "roncar", que es el sonido áspero de la respiración después de quedarse dormido. Las personas normales son fenómenos fisiológicos.
2. Frases sobre los ronquidos:
Roncaba tan fuerte que su compañero de cuarto en el dormitorio no podía dormir.
Creo que sus ronquidos son una condición médica.
Roncaba tan fuerte que no podía dormir nada.
Mi compañero de cuarto dijo que roncaba demasiado fuerte y me pidió que saliera a dormir.
Sé que mis ronquidos son una enfermedad, por eso quiero ir al hospital para recibir tratamiento.