Modisismos con la palabra pollo en cantonés
Hefa: pelo blanco; piel de ganso: describe las arrugas de la piel. La piel está arrugada y el cabello pálido. Describe la antigua apariencia del anciano.
Destacar entre la multitud es como destacar entre el rebaño. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
La gallina y el perro de Huainan son metáforas de personas que buscan refugio en los demás y ganan poder.
Las ganancias y pérdidas de las gallinas y los insectos son una metáfora de las pequeñas ganancias y pérdidas, que son insignificantes.
Buscar huesos en un huevo es una metáfora de ser deliberadamente quisquilloso.
La gallina se fue volando y el huevo se rompió. Es una metáfora de perder ambos fines y no ganar nada.
Huir. La gallina vuela y el perro salta. Describe el caos causado por el pánico extremo.
La intención original de la cama de huesos de pollo era consumirse y quedar exhausto sobre el colchón debido al exceso de tristeza y pena. Posteriormente, se utilizó como metáfora de la muestra de piedad filial durante el funeral de los padres. También descrito como muy delgado.
La reina de la boca de pollo prefiere tener una boca de pollo pequeña y limpia que un ano de vaca grande y maloliente. En lugar de ser controlado por otros en situaciones importantes, es mejor ser independiente en situaciones pequeñas.
Una mala boca es una dura metáfora de saber que estás equivocado, y también es un argumento poderoso.
Los nuggets de pollo describen pequeños trozos y trozos.