Los modismos con la palabra serpiente incluyen:
1. Alertar a la serpiente en la hierba
Explicación: Significa castigar a los demás y advertirse a uno mismo. Esta última metáfora se refiere a no hacer las cosas con rigor, lo que hace que la gente desconfíe.
De: La situación actual de Zheng Song Wenbao en la dinastía Tang del Sur: Wang Lu es un peón y está bastante capitalizado. Pidió a la gente que informara sobre los sobornos al maestro. Runai dijo, aunque cortaste el césped, me sorprendió.
El magistrado del condado de Dangtu estaba malversando dinero y violando la ley, por lo que demandó al jefe contable Yin por corrupción y aceptación de sobornos. Lu le dijo: "Aunque cortaste el césped, tengo mucho miedo".
2. Agregando pies a la serpiente
Instrucciones: Al dibujar la serpiente, agrega pies a la serpiente. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada. También una metáfora de hechos ficticios.
De: "Política de Estados Combatientes·Qi Ce II" de Liu Xiang, de la dinastía Han Occidental: "Si no hay suficientes serpientes, ¿cómo puede Zi'an ser suficiente?"
Las serpientes sí sin piernas. ¿Cómo puedes dibujarle pies?
3. Corazón de Serpiente y Escorpión
Explicación: Escorpión: una araña venenosa. Describe un corazón vicioso.
De: Segundo pliegue de "Hold the Dressing Box" de Yuan Anonymous: "Es el corazón de una serpiente y un escorpión, no tan venenoso como un escorpión".
Incluso Los corazones de las serpientes y los escorpiones venenosos no son tan venenosos.
4. Serpiente adentro, ratón afuera
Explicación: Es una metáfora de operaciones encubiertas.
De: "Yuan Qiang Xu" de Yan Fu: "Así que me sentí profundamente resentido y me retiré a luchar en el ejército. Es imposible obtener pistas cuando una serpiente se esconde en un ratón".
Así que me enojé mucho, acumulé resentimiento, me retiré y organicé el ejército. Entra una serpiente y sale un ratón, y no tengo ni idea.
5. Fantasmas y monstruos
Explicación: El fantasma sobre la cabeza del toro, el dios sobre la serpiente. La descripción original era ilusoria y absurda. Una metáfora de todo tipo de gente mala en la sociedad.
De: "Prefacio a la Colección de Li He" de Li He de la Dinastía Tang: "El hecho de que una ballena la chupe y la arroje no es digno de absurdo."
La ballena lo chupa y lo arroja, pero no es digno de absurdo.