Poesía que describe la niebla invernal
"La nieve no llega a tiempo para la primavera, son simplemente flores volando en los árboles del patio." Estos son dos poemas sobre la nieve escritos por Han Yu, un poeta de la dinastía Tang. Traducido a la lengua vernácula: La nieve no llega a tiempo para la primavera y se convierte en flores a propósito, en el patio volando entre los árboles.
El texto completo del poema es: No hay fragancia en el nuevo año, y los capullos de prímula aparecen en febrero. La nieve llega a finales de primavera, lo que significa que las flores vuelan entre los árboles del patio.
Este poema fue escrito en 815 (el décimo año de Yuanhe) por el autor Han Yu en el Museo de Historia de Renchao. Para Han Yu, que había estado en Lingnan, la primavera en el norte llegó un poco tarde y los brotes de hierba no crecieron hasta febrero, por lo que el autor se basó en "La canción de la nieve blanca" de Cen Shen y escribió este poema.