Modismos con flechas

Es difícil protegerse de las flechas en la oscuridad

Fuente: Volumen 6 de "Tus palabras" de Yan: "Si apuñalas a alguien por la espalda, será el segundo hueso. Si te quejas, sé el segundo hueso." Un hueso, para que puedas ocultar cosas para las que otros no están preparados.

Significado: El arma del francotirador es la más difícil de proteger.

Tiempo vuela.

Fuente: poema de Zhuang "Guanhe Bell": "Pero el tiempo es como una flecha, no sé si el cielo es tan curvo como un arco.

Significado: tiempo: tiempo. El tiempo vuela como una flecha. Describe cómo pasa el tiempo.

Mataría dos pájaros de un tiro y Ji an Shu ā ng di ā o

Fuente: "Northern History·Shengzhuan": "Hay dos buitres volando para competir por la carne, por favor dispárales, Sheng Chi Go, encuentra a las águilas y lucha entre sí, luego golpea a ambas.

Significado: originalmente se refiere a la habilidad del tiro con arco, matar dos águilas con una flecha. metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.