¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "mono"?
Pinyin: hóu nián müYuè
Explicación: Mono y Caballo: uno de los doce animales del zodíaco. Generalmente se refiere a los años siguientes.
Ejemplo: Si continúas así, seguro que podrás completarlo.
2. Hericium
Pinyin: hóu tóu hóu nǎo m: o
Explicación: Activo como un mono, describiendo acciones impetuosas.
Por ejemplo, un niño no entiende ninguna regla y tiene cabeza y cerebro de mono.
3. Vector de trazo de mono
Pinyin chino
Explicación: Las personas a las que les gusta mostrar su inteligencia se dejan engañar fácilmente.
Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui" de Zhuangzhou de la dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "El rey disparó y Min se lo dio a Bojia. El destino del rey es disparar y matar".
4. El mono salva la luna
Hanyu Pinyin
Explicación: Descrito como buscar problemas, te lastimas.
Fuente: "Partes varias de Fa Zhu Yuan Lin Yu Qian Pian": "Incluso los pesados macacos y las débiles ramas de los árboles cayeron al agua del pozo."
5. El mono de madera y la corona
Pinyin: mühór guàn
Explicación: Los monos se disfrazan de adultos. Una metáfora de la superficialidad sin capacidad real. Se utiliza para satirizar a las personas que se entregan al poder y lo roban.
Fuente: "El Banquete de los Mil Oros" de Cai Cai: "Wang Xiang es coronado con un mono de madera, que no es suficiente para buscar el mundo.
”