¿Cuáles son algunos poemas que describen la "soledad del otoño"?
Dinastía Tang: Du Fu
Un ganso solitario no quería beber agua, se negaba a comer y simplemente volaba bajo, añorando a sus compañeros.
¿Quién se compadecerá de los gansos salvajes del cielo cuando desaparezcan en el mar de nubes?
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero.
Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, solo hacen ruido con sus propias voces.
2. En la Torre de la Ciudad de Youzhou
Dinastía Tang: Chen Ziang
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo aquellos sabios que no pueden verla. Ver el más allá puede verlo.
Sólo existe el universo sin límites, sin límites, incapaz de detener las lágrimas llenas de tristeza.
3. Escribe esperanza en la sala principal del Templo Gushan.
Dinastía Song: Lin Bu
En la parte inferior, es incómodo pensar en ello. El pabellón trasero de la Pagoda Gushan mira hacia el oeste.
En el lúgubre templo de Huazhulin, hay volantes de ajedrez esparcidos por el campo.
Los colores del otoño a veces vuelan solos, y el atardecer es sólo humo frío.
Amo mi hogar aún más cuando me quedo despierto hasta tarde, esperando ver el día nevado nuevamente.
4. ¿Cuándo aparece la luna de otoño entre las hermosas flores de primavera?
Cinco Dinastías: Li Yu
¿Cuándo aparece la luna en el período de primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
5.
Viento de Otoño Ci
Dinastía Han: Liu Che
Las nubes blancas vuelan, se levanta el viento de otoño, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur.
Tienes hermosas orquídeas, hermosos crisantemos y hermosas mujeres. No puedes olvidarlo.
Construimos barcos para ayudar al río Fen a cruzar el río.
El sonido de flautas y tambores trae alegría y alegría.
¿Cuándo serás joven?
¿Un ganso solitario? /Hou Feiyan
Dinastía Tang: Du Fu
Un ganso solitario no quería beber agua, se negaba a comer y simplemente volaba bajo, añorando a sus compañeros.
¿Quién se compadecerá de los gansos salvajes del cielo cuando desaparezcan en el mar de nubes?
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero.
Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, solo hacen ruido con sus propias voces.
Traducción:
Un ganso solitario no quiere beber agua ni comer. Simplemente vuela bajo y gime, extrañando a sus compañeros.
Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecerá del ganso solitario en el cielo?
Mirando al fin del mundo, me parece como si viera la figura de un compañero; el grito sacude el valle, como si oyera la voz de mi compañero.
El cuervo salvaje no entiende el estado de ánimo de Gu Yan, solo le importa su propio ruido.
Notas:
1 Beber agua y picotear: Los pájaros beben agua y picotean.
② Miles de nubes: El cielo está alto y el camino lejos, y el mar de nubes está lleno.
3 Mirar al cielo: Mirar al cielo.
4 Estado de ánimo: estado de ánimo, pensamiento.
⑤Ruidoso: Los cuervos salvajes lloran. Yo: yo. Uno es "también".