Un modismo que describe a una persona cocinando.

Arroz cocido: shēng mǐ zuò chéng shú fàn, que significa que se ha hecho algo y no se puede cambiar. Como objeto, atributivo o cláusula se refiere a un hecho consumado.

Sopa de arroz en polvo: chén fàn tú gēng, rebozado con barro. Arroz hecho con polvo, sopa hecha con barro. Juegos infantiles. Las metáforas son inútiles. Como sujeto y objeto; significa que algo es falso o grave.

Cocinar arroz crudo para convertirlo en arroz cocido: shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, que significa que algo se ha hecho y no se puede cambiar. Como objeto, atributivo o cláusula se refiere a un hecho consumado.

Bolsa de vino: jiǔnanfengdai, bolsa: bolsillo. Sólo come y bebe, no hagas nada. Ríete de los incompetentes. Como objeto y propiedad; refiriéndose a la incapacidad.

Bolsa de abanico y tinaja de vino: fà n á ng Ji ǔ wè ng, metáfora de una persona que sólo sabe comer y beber, pero no hacer nada. Como objeto y propiedad; refiriéndose a la incapacidad.