Los modismos de Joe
1. Póngalo en Hongqiao, el pinyin es fùzhóhóng qiáo, lo que significa que faltan letras. Del "Cumpleaños de Shi Shuo Ren Xinyu" escrito por Liu Song en las Dinastías del Sur: "Yin Hongqiao asumió el cargo en el condado de Zhangyu. Antes de partir, envió gente a la capital para escribir cientos de cartas. Cuando se trata de piedras, lo haré Definitivamente tíralos al agua, porque Pido un deseo: 'Aquellos que se hunden, se hundirán, aquellos que flotan, flotarán, no se puede confiar en el Puente Yinhong'".
2. Disfraz, pronunciado Qiao Zhuāng d mɣbàn, que significa disfrazar y ocultar la propia identidad. Del episodio 23 de "Historia del dolor" de Wu Qin y Ren Jian: "No me convierto en monje, pero me disfrazo para engañar a los demás y, en nombre de la venta de medicinas, visito a los héroes para restaurar China. ".
3. El vinagre falso de Wen Qiao se pronuncia qiá o wé nji ǁ cǁ, que significa pseudociencia falsa; De "La historia de los palos de pescar" de Yuan Anonymous: "Hermano, veo los celos falsos en las mangas anchas de las camisas anchas de la gente de la ciudad, pero no sé si él nunca lo ha aprendido".
4. Las pinturas de Qiao Long Casarse con un tigre, el pinyin es qiáo lóng huà hǔ, que significa describir un falso noviazgo. Del capítulo 20 de "Jin Ping Mei·Flower Thorns" de Minglan·Lingxiao·Xiao Sheng: "Se come a la gente frente a él, esperando a que se luce, Qiao Long pinta un tigre y ambos lados pueden convencerlo. "
5. Ve al valle. El pinyin es xià qiáo qiān gǔ, que significa que una persona pasa de la luz a la oscuridad, o de una situación buena a una mala situación. Como objetos y propiedades; utilizados para hacer cosas, etc.