Modismos que describen el invierno
En primer lugar, nieva como plumas de ganso
Interpretación vernácula: Los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.
Fuente: "Visitando a Li Langzhong en una noche nevada": "Esta noche, las fuertes nevadas atraerán a los amantes".
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Las plumas de ganso en la nieve esta noche son muy lindas, lo que me hace sentir muy feliz mientras uso un abrigo.
En segundo lugar, la crueldad y la glotonería de Snow.
Explicación vernácula: Describe que el clima es muy frío.
Fuente: "Buscando flores de ciruelo en la nieve": la fragancia es ligera y las sombras escasas, y la nieve está libre de abusos.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu You
La fragancia de las flores de ciruelo es ligera, las sombras de los árboles son escasas, pero yo sigo siendo el mismo. en el viento y la lluvia.
En tercer lugar, hay mucha nieve volando por todo el cielo
Interpretación vernácula: la nieve cae por todo el cielo, lo que describe la nieve que cae pesadamente y llena el cielo.
Fuente: "Xixue": Mirando la nieve que vuela en el cielo
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Peng Hong
Mirando la nieve que vuela en el cielo La nieve llenó el cielo.
Cuarto, hielo y nieve
Interpretación vernácula: describe el cielo lleno de hielo y nieve, muy frío.
Citas: "Camel Xiangzi" Capítulo 12: Estás aquí, ¿adónde vas en el hielo y la nieve?
Dinastía: 1936 d.C.
Autor: Lao She
Quinto, frío
Explicación vernácula: significa muy frío o significa inquietante y aterrador .
Fuente: Historia de la Dinastía Zhou Oriental, 21: “El frío es tan intenso que me tiemblan los huesos”.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor : Feng Menglong
El aire frío es agresivo y espeluznante.