Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Cuál es la traducción de los poemas de Daquan escritos por Ying Zhaofu?
¿Cuál es la traducción de los poemas de Daquan escritos por Ying Zhaofu?
Traducción:
Este año terminará esta noche y el próximo año comenzará mañana.
El frío pasó esta noche y llegó la primavera con la llegada de la quinta vigilia.
La tez cambia con el tiempo y la apariencia envejece silenciosamente.
Nadie puede sentir el paso del tiempo, pero los ciruelos del jardín trasero ya están floreciendo.
Texto original:
Yingzhao Fu recibió la víspera de Año Nuevo
Shi Qing [Dinastía Tang]
Este año terminará esta noche , y el año que viene se apresurará mañana.
El frío desaparece de la noche a la mañana y la primavera llega a la quinta vigilia.
La tez cambia en el aire, y la apariencia cambia en secreto.
El paisaje es tan hermoso que los ciruelos del jardín trasero florecen antes de que alguien se dé cuenta.