¿Qué modismos existen para describir a las "chicas de pecho plano"?
Pronunciación: [y:m: pí ng Chu ā n]
Definición: Pingchuan: un lugar llano. Un terreno vasto y llano donde los caballos podían galopar. Se refiere a una vasta llanura.
Fuente: Volumen 23 de "Dongpo Poems" de Shi, Viajando por Jingshan: "El impulso es como un caballo corriendo hacia las llanuras".
Ejemplo:
Cruzando el paso de montaña, vimos Ma Pingchuan, la pradera verde.
No hay refugio en la pradera de Mapingchuan.
La hermosa Llanura de Chengdu-Ma Pingchuan.
Cuando llega el invierno, el frío es como el de la caballería mongol de Genghis Khan, marchando directamente hacia Ma Pingchuan.
La vasta pradera-Ma Pingchuan.
Nuestra llanura del norte de China es Mapingchuan, y se extiende hasta donde alcanza la vista.
Quería liderar a sus tropas para escapar, pero en Ma Pingchuan, varias cargas fueron reprimidas por la gran potencia de fuego del enemigo.
Lideró a las tropas para abrirse paso, pero en Mapingchuan, varias cargas fueron reprimidas por el feroz fuego de artillería del enemigo.