¿Qué significa la privacidad de la cama?

Definición: Se refiere a conversaciones y asuntos privados en el boudoir o entre parejas.

Pronunciación: chuáng zǐ zhī sī

Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong Veintisiete Institutos" "Las palabras en la cama no deben exceder el umbral".

Traducción : Lo que se dice en la cama (la llamada conversación privada) no debe difundirse más allá del umbral ni fuera de casa.

Uso del modismo: formal; usado como objeto; significado despectivo.

Creación de oraciones: Los intercambios intelectuales entre personas son mejores que las relaciones sexuales y, en última instancia, allanan un camino sólido para el sistema ideológico de organizar la sociedad y promover el desarrollo de la sociedad.

Información ampliada:

Sinónimos: palabras de amor secretas

Pronunciación: sī qíng mì yǔ

Definición: palabras de amor secretas.

Fuente: "Fénix Buscando Fénix·Evitando el Color" por Li Yu de la Dinastía Qing "Sus palabras secretas como las tuyas sólo preocupan por el abandono."

Traducción: Secretos como el tuyo Él lo hará Sólo me siento disgustado después de escuchar las palabras de amor.

Uso del modismo: como objeto, atributivo; en referencia a palabras de amor secretas.

Frase: Quizás en comparación con las actividades sencillas de los susurros privados, prefieran una comunicación espiritual platónica y comprendan la verdadera amistad de cada uno en los ojos del otro.

Enciclopedia Baidu - La cama privada