Zorzal Zhang Chang

Zhang Chang (funcionario de Jing Zhaoyin) de la dinastía Han Occidental pintó cejas a su esposa y fue acusado ante el emperador.

El zorzal de Zhang Chang es una palabra china, pronunciada como zhāng chǎng huà méi. Hace referencia al dibujo que hizo Zhang Chang de las cejas de su esposa. En los viejos tiempos, era una metáfora de la buena relación entre marido y mujer. . Está registrado en el "Libro de la biografía Han de Zhang Chang", etc.

Información ampliada:

Alusión idiomática:

Zhang Chang y la esposa de Zhang Chang tienen una muy buena relación, porque su esposa resultó herida cuando era joven y sus cejas estaban dañadas. Debido a sus defectos, tenía que dibujar las cejas de su esposa todos los días antes de ir a trabajar, por lo que alguien le contó esto al emperador Xuan de la dinastía Han. Una vez, el emperador Xuan de la dinastía Han preguntó a Zhang Chang sobre este asunto frente a muchos ministros en la corte. Zhang Chang dijo: "La diversión en el tocador es mejor que la candidiasis". Esto significa que hay más cosas excesivas que hacer entre marido y mujer en el tocador que la candidiasis. Solo necesitas preguntarme si los asuntos del país. Están bien hechos y lo haré por mi esposa. Si no dibujas las cejas, ¿por qué te importa?

Referencia: Enciclopedia Baidu_Zorzal de Zhang Chang